Examples with "space programme includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to spacious foyer and exhibition areas, lecture halls, laboratories and work places, the space programme includes bedrooms for study subjects on the top three floors, examination and treatment rooms, a bio resource library and a technology platform.
Das Raumprogramm umfasst neben weitläufigen Foyer- und Ausstellungsflächen, Hörsälen, Laboren, Arbeitsplätzen auch Bettenzimmer für Probanden auf den obersten drei Etagen mit Untersuchungs-und Behandlungsräumen sowie eine Bio-Ressource-Bibliothek und eine Technologieplattform.
Andere resultaten
In addition, besides the permanent and temporary exhibition areas, the new space allocation programme includes spacious foyer areas with public functions designed to provide visitors with the necessary orientation and a high quality of stay.
Darüber hinaus beinhaltet das neue Raumprogramm neben den Dauer- und Wechsel- ausstellungsbereichen großzügige Foyerflächen mit öffentlichen Funktionen, die dem Besucher die notwendige Orientierung vermitteln und hohe Aufenthaltsqualitäten bieten sollen.
Activities funded under the ESA GMES Space Component Programme include the development of the Sentinel-1, -2, and -3 satellite A and B units, Sentinel-5p, Sentinel-4 A and B units and the Sentinel-5, -6 A units.
Zu den Tätigkeiten, die durch das GMES-Weltraumkomponentenprogramm der ESA finanziert werden, gehören die Entwicklung der Einheiten A und B der Satellitenmissionen Sentinel-1, -2 und -3, von Sentinel-5p, der Einheiten A und B von Sentinel-4 sowie der A-Einheiten von Sentinel-5 und -6.
In addition to the national space programme, this includes German contributions to the European Space Agency (ESA) and the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
Hierzu gehören neben dem nationalen Raumfahrtprogramm die deutschen Beiträge zur Europäischen Weltraumorganisation ESA und zur Europäischen Organisation zur Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT).
The development of the Copernicus Space Component started under the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) Space Component Programme which includes funding from European Space Agency (ESA) and the Commission.
Die Entwicklung der Copernicus-Weltraumkomponente begann im Rahmen des Weltraumkomponentenprogramms Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES), das unter anderem von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der Kommission finanziert wurde.
Our programme includes various types of parquet for both indoor and outdoor spaces.
That should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for European citizens.
Dies sollte auch besondere Bemühungen umfassen, um der Öffentlichkeit die Bedeutung von Weltraumprogrammen für europäische Bürger bewusster zu machen.
The supporting programme includes a variety of events such as a series of films, along with activities and interventions in public spaces in the city.
Das Rahmenprogramm umfasst zahlreiche Veranstaltungen wie eine thematische Filmreihe sowie Aktionen und Interventionen im Stadtraum während der Laufzeit der Ausstellung.
The programme includes, for instance, a newly developed seminar on virtual presentations, which aims to provide participants with the latest and most important methods of communication in the virtual space.
So stellt beispielsweise das frisch konzipierte Seminar zu virtuellen Präsentationen die aktuellsten und wichtigsten Methoden der Kommunikation im virtuellen Raum vor.
This should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for the European citizens.
Die Kommission muss außerdem die Öffentlichkeit über die Bedeutung des Weltraumprogramms für die Bürger Europas informiere.
Heidelberg Convention Center Conference highlights will include presentations on future Earth observation and deep space programmes by senior representatives from the major space-faring organisations.
The innovative programme includes products like the evolutionary e-wheelchair, the compatible docking station, the strong lift systems, plus the flexible seating collection and the "Space Drive" digital steering and braking system.
Produkte wie den evolutionären E-Rollstuhl, die passende Dockingstation, das starke Liftsystem, sowie die flexible Sitzkollektion und das digitale Lenk- und Bremssystem "Space-Drive" gehören zu dem innovativen Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.