We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
space program and
spatial programme and
Im Grundsatz formulieren Architekten die Wünsche und Anforderungen ihrer Kunden als Raumprogramm und stimmen sie ab auf die örtlichen Gegebenheiten der Baustelle und auf die Anforderungen von Baugesetzen und Reglementen.
In principle, architects formulate the wishes and requirements of their customers as a space program and agree on the local conditions of the construction site and the requirements of building laws and regulations.
Darauf basierend entwickelte theLivingCore in Co-Creation mit den Mitarbeitern ein Raumprogramm und einen Belegungsplan, um die Strategie eines zukunftsorientierten Arbeitens besser zu unterstützen.
Together with the employees, theLivingCore then co-created a space program and an occupancy plan so as to better support the company's strategy of future-oriented and agile working.
Raumprogramm und -struktur wie auch eine aufwändige Veranstaltungstechnik schaffen eine Plattform für multiple variable Nutzungen wie Messen, Kongresse und Konzerte.
Space program and structure as well as an elaborate event technology create a platform for multiple variable uses such as trade fairs, congresses and concerts.
Hinsichtlich Raumprogramm und Dimensionen hatten die Auftraggeber klare Vorstellungen.
Bei einer Sommerwerkstatt legten die Anwohner den Grundstein für ein Raumprogramm und Zukunftsperspektiven.
In a summer workshop, the local residents laid the foundation for a programme of spaces and a vision for the future.
Stets ringen wir um präzise Lösungen starker Identität, die wir aus den Qualitäten eines Orts, dem Raumprogramm und Ziel einer Bauaufgabe destillieren.
Constantly we struggle to find accurate solutions of strong identity that we distill from the qualities of place, the specific program and goals of a building.
Wir begleiten die bauliche Vor- und Entwurfsplanung mit Raumprogramm und Raumordnung sowie mit parallelen oder vorgeschalteten Planungsschritten als Entscheidungsgrundlage.
We guide the preliminary and schematic design process with layout planning and space allocation as well as all parallel or preceding planning steps as the basis for decisions.
Nachdem die Entscheidung für den Standort Stadtpark gefallen war, evaluierte bogner.cc das bestehende Raumprogramm und erarbeitete Empfehlungen hinsichtlich Ergänzungen und/oder Änderungen für die Ausschreibung des Architekturwettbewerbs.
After the city park site was chosen as the location, bogner.cc evaluated the existing spatial programme and developed recommendations in terms of additions and/or changes for the call for tenders for the architecture competition.
Die Beleuchtung öffentlicher Gebäude muss unterschiedlichste Anforderungen erfüllen: Raumprogramm und gestalterische Ansprüche bilden, ebenso wie finanzielle Rahmenbedingungen, die Basis für das Lichtkonzept.
Illuminating public buildings needs to fulfil a wide variety of needs: the spatial plan and design aspects, together with the financial framework conditions, form the basis for the lighting concept.
2013 wurde bogner.cc mit der Begleitung der Entwurfsphase betraut. Dabei handelte es sich vorrangig um die museologische Analyse von Raumprogramm und Logistik in den bestehenden Architektenplänen sowie um die Ausarbeitung von Optimierungsvorschlägen.
In 2013, bogner.cc was commissioned to provide museological support during the design phase, analysing the spatial programme and logistics of the existing architectural plans and developing suggestions for optimisation.
In einem persönlichen Gespräch werden Wünsche über Gebäudestil u. Gebäudegrösse, Raumprogramm und Raumanordnungen, Materialienwahl, Gebäudeausrichtung sowie Budgetvorstellungen zu einem Stichwortkatalog zusammengefasst.
In a personal conversation, wishes concerning the style and size of the building, program of room and organization, materials, building orientation as well as the budged are discussed and summarized in a catalogue.
Je nach Bedarfe, Mitarbeiterzahl, Assoziationen und Corporate Identity entwickeln wir Ihr persönliches Raumprogramm und architektonisch hochwertiges Veraltungsgebäude.
according to your needs, the number of employees, your associations and your corporate identity we will develop your individual room concept and architectural high quality administration building.
Alle als zielführend bewerteten Technologien müssen direkt in die IT-Infrastrukturplanung und auch in das Raumprogramm und die Vorentwurfs- bzw. Ausführungsplanung einfließen.
All technologies that are considered to be target-oriented must flow directly into the planning for IT infrastructure, space and preliminary design or implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
