Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial programme and
Examples with "spatial programme and" and their translation in Duits
After the city park site was chosen as the location, bogner.cc evaluated the existing spatial programme and developed recommendations in terms of additions and/or changes for the call for tenders for the architecture competition.
Nachdem die Entscheidung für den Standort Stadtpark gefallen war, evaluierte bogner.cc das bestehende Raumprogramm und erarbeitete Empfehlungen hinsichtlich Ergänzungen und/oder Änderungen für die Ausschreibung des Architekturwettbewerbs.
In 2013, bogner.cc was commissioned to provide museological support during the design phase, analysing the spatial programme and logistics of the existing architectural plans and developing suggestions for optimisation.
2013 wurde bogner.cc mit der Begleitung der Entwurfsphase betraut. Dabei handelte es sich vorrangig um die museologische Analyse von Raumprogramm und Logistik in den bestehenden Architektenplänen sowie um die Ausarbeitung von Optimierungsvorschlägen.
Andere resultaten
At the beginning of the semester and together with the two "architects," each of the latter's standards and requirements with respect to the buildings were elaborated, and the concrete spatial programmes and locations agreed upon.
Zusammen mit den beiden Bauherren wurden zu Semesteranfang deren Ansprüche und die Anforderungen an das Gebäude erarbeitet sowie konkrete Raumprogramme und Standorte abgestimmt.
The extensive spatial programme is organized compactly and efficiently in a single, lucid building.
In einem einzigen klaren Körper ist das umfangreiche Raumprogramm effizient wie kompakt organisiert.
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions- und Raumprogramms
Compliance with the main features of the functional and spatial programme, including modularity
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions - und Raumprogramms
Legislation, programmes and spatial and regional planning proposals have also been expanded at Land level in recent years to include aspects of coastal zone management.
Auch auf Landesebene wurden in den letzten Jahren verstärkt Rechtsvorschriften, Programme und Konzepte der Raumordnung und Landesplanung um Aspekte des Küstenzonenmanagements ergänzt.
Inclusion of use, functional and spatial programme
Einarbeitung des Nutzungs-, Funktions- oder/und Raumprogramms
The pre-design analysis can be enriched with a programme and spatial study, which is an autonomous initial concept of the land use plan.
Die Analyse vor dem Projekt kann man um die Programm- und Raumstudie erweitern, die eine separate Bearbeitung der einleitenden Konzeption des Lageplanes ist.
Furthermore, as a means of assistance for planning practice, a checklist in the form of a review scheme is being developed and operationalisation tips regarding the integration of risk management into the strategic environmental testing of spatial planning programmes and plans are given.
Als Hilfestellung für die Planungspraxis wird des Weiteren ein Prüfschema entwickelt und es werden Operationalisierungshinweise zur Integration des Risikomanagements in die Strategische Umweltprüfung von Programmen und Plänen der Raumplanung gegeben.
In this connection, particular mention should be made of the changes to Lower Saxony's federal-state spatial-planning programme and the associated de-allocation of priority areas for peat extraction.
In diesem Zusammenhang ist insbesondere die Änderung des Landesraumordnungsprogramms Niedersachsen und die damit einhergehende Streichung von Vorranggebieten für die Torfgewinnung zu nennen.
But the story is not just about architecture and design; it is about the whole construction process, from the definition of the spatial programme, to judgement and selection of projects and the realization of the building.
Dabei geht es nicht nur um Architektur und Design, sondern um den Bauprozess als Ganzes - von der Definition des Raumprogramms über die Beurteilung und Auswahl von Wettbewerbsprojekten bis hin zur Realisierung des Gebäudes.
This is why the Park is leading a number of spatial-planning programmes and procedures put in place by Europe, France, the Rhône-Alps region and other organisations.
Deshalb ist der Park führender Kopf einer bestimmten Anzahl von Programmen oder Raumgestaltungsmaßnahmen, die von Europa, dem Staat, der Region Rhône-Alpes oder anderen Einrichtungen eingeführt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatial programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31202. Exact: 2. Verstreken tijd: 465 ms.
