We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raytrace map
Dieses Rollout enthält Steuerelemente zum genauen Einstellen des Effekts des Raytrace-Maps.
This rollout contains controls for fine-tuning the effect of the Raytrace map.
Reflexionen lassen sich auch durch Zuweisung eines Raytrace-Maps als Reflexions-Map automatisch erzeugen.
Another way to generate reflections automatically is to assign a Raytrace map to be the reflection map.
Mit diesen Steuerelementen können Sie den Effekt des Raytrace-Maps auf die Refraktionskomponente des Materials genau einstellen.
With the controls in this rollout, you can fine-tune the effect of the Raytrace map on a material's refraction component.
Raytrace-Maps verfügen über umfassendere Steuerelemente für die Lichtabnahme als Raytrace-Materialien.
Raytrace map has more extensive attenuation controls than Raytrace material.
Für Raytrace-Maps ist entweder der globale Umgebungshintergrund die Hintergrundfarbe, oder sie ist lokal im Rollout "Raytracer-Parameter" festgelegt.
For Raytrace map, the background color is either the global environment background, or is set locally in the Raytracer Parameters rollout.
Mit den Steuerelementen in diesem Bereich können Sie das globale Antialias für Raytrace-Materialien und Raytrace-Maps festlegen.
Controls in this group let you set global antialiasing for raytraced maps and materials.
Obwohl der mental ray-Renderer die Raytracer-Einstellungen für den globalen Ein- oder Ausschluss ignoriert, können Sie Raytracing auf der lokalen Ebene eines Raytrace-Materials oder eines Raytrace-Maps aktivieren bzw. deaktivieren.
While the mental ray renderer ignores the global inclusion or exclusion settings for the ray tracer, you can enable or disable ray-tracing at the local level of a Raytrace material or map.
Ihre Einstellung wirkt sich auf alle Raytrace-Materialien und Raytrace-Maps in der Szene aus, es sei denn, Sie überschreiben sie lokal.
Their setting affects all Raytrace materials and Raytrace maps in the scene, unless you set local overrides.
Die Einstellungen wirken sich somit auf alle Raytrace-Materialien und Raytrace-Maps in Ihrer Szene aus.
That is, they affect all Raytrace materials and Raytrace maps in your scene.
Passt den Effekt an, den Relief-Maps auf Raytrace-Reflexionen und -Refraktionen haben.
Adjusts the effect of bump maps on raytraced reflections and refractions.
Sie können den mental ray-Renderer anweisen, statt Raytrace-Schatten Schatten-Maps zu verwenden.
You can tell the mental ray renderer to use shadow maps instead of ray-traced shadows.
Wie bei Standardmaterialien können Sie Maps für Raytrace-Farbkomponenten und verschiedene andere Parameter verwenden.
As with standard materials, you can use maps for Raytrace color components and various other parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
