He viewed the old maps as a treasure trove of adventure possibilities.
Er sah die alten Karten als eine wahre Fundgrube für Abenteuer an.
While researching ancient maps, she suddenly lighted on a forgotten trade route.
Beim Studium alter Karten stieß sie plötzlich auf eine vergessene Handelsroute.
Printed maps gather dust in the drawer because drivers rely on navigation apps.
Gedruckte Landkarten setzen im Schubfach Staub an, weil Fahrer Navi-Apps benutzen.
You can often find country codes on international travel guides and maps.
Ländercodes findet man oft in internationalen Reiseführern und auf Landkarten.
Old maps marked the horse latitudes as dangerous for sailing ships and crews.
Alte Karten markierten die Rossbreiten als gefährlich für Segelschiffe und Besatzungen.
Before the briefing, the aide organized all the necessary documents and maps.
Vor dem Briefing organisierte der Adjutant alle notwendigen Dokumente und Karten.
The maps were tucked away in a safe pocket during the hike.
Die Karten waren während der Wanderung sicher in einer Tasche verwahrt.
Effective surveying leads to accurate maps for hikers and explorers.
Effektive Vermessung führt zu genauen Karten für Wanderer und Forscher.
The colored maps in the book made it easier to understand the geography.
Die bunten Karten im Buch erleichterten das Verständnis der Geografie.
They decided to gear the hikers with maps and supplies.
Sie beschlossen, die Wanderer mit Karten und Vorräten auszurüsten.
The tour guide will pass out maps to everyone before they start the journey.
Der Reiseführer wird Karten austeilen, bevor sie die Reise beginnen.
Digital maps provide directions at your fingertips when you're lost.
Digitale Karten bieten Wegbeschreibungen auf Abruf, wenn man sich verirrt hat.
Ancient maps hinted at the existence of shipwrecked galleons filled with gold.
Alte Karten deuteten auf die Existenz gestrandeter Galeonen voller Gold hin.