Die Reabsorption in der Niere wird verringert und in Folge mehr Kalzium ausgeschieden.
The reabsorption in the kidney is reduced and consequently more calcium is excreted.
Der Dickdarm funktioniert in der Fähigkeit der Reabsorption von Nahrungsnährstoffen und Wasser.
The colon functions in the capacity of reabsorption of food nutrients and water.
Darüber hinaus verhindert der Verschluss der Blutgefäße eine Reabsorption von Flüssigkeit.
Moreover, sealing of the blood vessels prevents fluid re-absorption.
Durch seine pharmakologischen Eigenschaften ist es ähnlich zu den Thiazid-Diuretika (Änderungen von Na +-Reabsorption im vertikalen Segment der henleschen Schleife).
By its pharmacological properties it is similar to thiazide diuretics (changes of Na+ re-absorption in the vertical segment of the loop of Henle).
Die Reabsorption des dabei emittierten Photons ist durch das ungleiche Verzweigungsverhältnis unterdrückt.
Reabsorption of thereby emitted photons is suppressed by the high branching ratio.
Die Reabsorption der Fragmentierung konnte nur entdeckt werden nachdem die Zeitraffer-Ansicht eingeführt wurde.
Reabsorption of fragmentation only being discovered after time lapse being introduced.
Urikosurika verstärken die renale Ausscheidung, vor allem durch Hemmung der Reabsorption von Urat-Ionen im proximalen Tubulus.
Uricosuric agents enhance uric acid elimination, primarily by inhibiting urate anion reabsorption in the proximal tubule.
Beides deutet auf eine herabgesetzte Nierenfunktion durch Störung der tubulären Reabsorption von Natrium bzw. Störung der glomerulären Filtration hin.
Both indicates a restricted renal function caused by impairment of the tubular reabsorption of sodium or glomerular filtration, respectively.
Das Nephron ist verantwortlich für die Ultrafiltration des Blutes und für der Reabsorption oder die Ausscheidung von Inhaltsstoffen des Filtrats.
The nephron is responsible for ultrafiltration of the blood and reabsorption or excretion of products in the subsequent filtrate.
Es fördert in der Niere die Exkretion von Kalium und sorgt u.a. für die Reabsorption von Natrium, Chlorid und Wasser.
It promotes the renal excretion of potassium and the reabsorption of sodium, chlorid and water.
Diese Drogen sperren die kohlenstoffhaltige Anhydrase des Enzyms, die den Effekt der Verringerung der Reabsorption des Bikarbonats im proximalen Röhrchen hat.
These drugs inhibit the enzyme carbonic anhydrase which has the effect of decreasing the reabsorption of bicarbonate in the proximal tubule.
In der Niere ist der Transporter für die Reabsorption von Di- und Tripeptiden verantwortlich. Seine physiologische Rolle in anderen Geweben, u.a. im Gehirn oder der Brustdrüse, ist bisher jedoch nicht identifiziert.
In kidney it mainly mediates the reabsorption of di- and tripeptides, but its role in other tissues such as brain or mammary gland has not yet been determined.
Osmotischer Diuretics sperren die Reabsorption des Natriums und des Wassers und erhöhen die Osmolarität des Bluts und des Nierenfiltrats.
Osmotic diuretics inhibit the reabsorption of sodium and water, increasing the osmolarity of the blood and the renal filtrate.