Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reality
Vertaling van "reality" in Duits
Daydreaming about winning the lottery became her favorite flight from reality.
Vom Lottogewinn zu träumen wurde ihre liebste Flucht vor der Realität.
Without honest feedback, managers can easily lose their grip on reality.
Ohne ehrliches Feedback können Manager leicht den Bezug zur Realität verlieren.
The artist's work includes surreal representations of dreams and reality.
Das Werk des Künstlers umfasst surreale Interpretationen von Träumen und Wirklichkeit.
The stark reality of the situation hit him harder than he expected.
Die harte Realität der Situation traf ihn schwerer als erwartet.
The movie features a scenario in which time travel becomes a reality.
Der Film zeigt ein Szenario, in dem Zeitreisen zur Realität werden.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
Die Realität der Situation durchbrach seinen Optimismus wie ein kalter Wind.
She slowly wrapped her head around the reality of moving abroad alone.
Sie begriff nur langsam die Realität, alleine ins Ausland zu ziehen.
Living in that luxury mansion, he's completely insulated from reality.
In dieser Luxusvilla lebend, ist er völlig von der Realität abgeschirmt.
His artwork explored the blurred lines between reality and imagination.
Seine Kunst erforschte die fließenden Übergänge zwischen Realität und Fantasie.
The photographer decided to portray the raw reality of city life.
Der Fotograf beschloss, die rohe Realität des Stadtlebens einzufangen.
Denying the reality could have serious implications for your health.
Die Realität zu verleugnen könnte ernsthafte Folgen für deine Gesundheit haben.
After months of preparation, they finally embraced the reality of parenthood.
Nach monatelanger Vorbereitung nahmen sie endlich die Realität der Elternschaft an.
Her romance novels are a comforting flight from reality after stressful shifts.
Ihre Liebesromane sind nach stressigen Schichten eine tröstliche Flucht vor der Realität.
Uitdrukkingen met reality: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lose touch with reality v.
den Bezug zur Realität verlieren
"She lost touch with reality and believed she could fly."
! reality bites exp.
die Realität ist hart
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
reality hits n.
Realitätsschock
"His reality hits were hard but helped him grow."
divorced from reality adj.
unrealistisch · von der Wirklichkeit abgekoppelt
"Her views on the project are divorced from reality."
insulated from reality adj.
von der Realität abgeschirmt
"The wealthy often live insulated from reality, unaware of common struggles."
anchor in reality v.
in der Realität verankern
"He anchors in reality when making business choices."
disconnected from reality adj.
von der Realität abgekoppelt
"He seems disconnected from reality, ignoring the problems around him."
! dose of reality n.
harte Realität
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
grip on reality n.
Realitätssinn · Bezug zur Realität
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
! out of touch with reality adj.
realitätsfremd · weltfremd
"He is out of touch with reality about his finances."
! reality check n.
Realitätscheck · Ernüchterung
"Her failure was a harsh reality check."
! reality hits hard exp.
die Realität schlägt hart zu
"After losing his job, reality hits hard."
vacation from reality n.
Urlaub von der Realität
"Reading fiction provides a vacation from reality."
flight from reality n.
Flucht vor der Realität
"Her stories were a flight from reality."
reality challenged adj.
realitätsfern · weltfremd
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! reality impaired adj.
realitätsfern
"She's reality impaired, thinking she can fly."
take appearance for reality v.
nach dem Äußeren urteilen
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
the harsh light of reality n.
harte Realität
"She had to face the harsh light of reality."
twist the reality v.
die Realität verdrehen
"He twisted the reality to make himself look innocent."
reality distortion bubble n.
Realitätsverzerrungsblase
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
Synoniemen voor reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the reality is
+10k
new reality
+10k
in virtual reality
9700
in reality
+10k
virtual reality
+10k
become reality
+10k
become a reality
+10k
augmented reality
+10k
Resultaten: 84920. Exact: 84920. Verstreken tijd: 287 ms.
