Er teilt oft Eindrücke seiner Abenteuer, die sie fast real erscheinen lassen.
He often shares pictures of his adventures, making them feel almost real.
Ungläubig zwickte sie sich, um zu sehen, ob es real war.
In disbelief, she pinched herself to see if it was real.
Weltpolitik wird sehr real, wenn Soldaten im eigenen Hinterhof stationiert werden.
Global politics feel very real when troops are stationed in your back garden.
Man kann die Gefühle anderer nicht einfach abtun; sie sind gültig und real.
You can't simply dismiss people's feelings; they are valid and real.
Sein träumender Geist malte lebendige Bilder, die sich so real anfühlten.
His dreaming mind painted vivid pictures that felt so real.
Mit drei Kindern unter fünf und keiner Hilfe ist der Struggle heute real.
With three kids under five and no help, the struggle is real today.
Mein Handyakku ist jeden Tag schon mittags leer, der Struggle ist real.
My phone battery dies by noon every single day; the struggle is real.
Sie scherzte über ihre tickende biologische Uhr, doch die Sorge war sehr real.
She joked about her ticking biological clock, but the worry was very real.
Das Können des Autors ließ den Krimi real und spannend wirken.
The author's skill made the murder mystery feel real and suspenseful.
Der Autor skizzierte eine Mörderfigur, die erschreckend real wirkte.
The author sketched a murdering figure that seemed all too real.
Bei dieser Bezahlung Miete zahlen und Essen kaufen zu müssen, der Struggle ist real.
Trying to pay rent and buy groceries on this salary, the struggle is real.
Guten Kaffee in diesem Kaff zu finden, ey, der Struggle ist real manchmal.
Finding decent coffee in this tiny town, man, the struggle is real sometimes.
Versuchen, Geld zu sparen, während alles teurer wird - der Struggle ist real.
Trying to save money while everything gets more expensive, the struggle is real.