Examples with "Reassemblieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Veränderung, die Bearbeitung, das Dekompilieren, Ent- und Reassemblieren und andere Umarbeitungen der Vertragssoftware sowie die Vervielfältigungen der erzielten Ergebnisse solcher Arbeiten durch den Kunden sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von METAIO zulässig.
Any modification, processing, decompiling, de-assembling and reassembling or other reworking of the licensed software, as well as any replication by the customer of results achieved by such work, is subject to a prior written approval of METAIO.
Reassemblieren: Die einzelnen Fragmente werden so lange zwischengespeichert, bis das IP-Paket komplett reassembliert ist.
Im Gegensatz dazu ist ein Hämagglutionationstest nicht für die Unterscheidung von dissoziierten und reassemblierten VLP geeignet.
In contrast, a haemagglutionation test is not suitable for the differentiation of dissociated and reassembled VLPs.
REASM: Reassembliert die PureBasic.asm Datei in ein Executable.
REASM: Reassemble the PureBasic.asm file into an executable.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Amplifikation der reassemblierten Polynukleotide unter Error-prone-Bedingungen durchgeführt wird.
The process of claim 1, wherein the amplification of the reassembled polynucleotides is performed under error-prone conditions.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HUMAN-PAPILLOMAVIRUS-VAKZINS MIT DISASSEMBLIERTEN UND REASSEMBLIERTEN VIRUS-AEHNLICHEN PARTIKELN
PROCESS FOR PREPARING A HUMAN PAPILLOMAVIRUS VACCINE WITH DISASSEMBLED AND REASSEMBLED VIRUS-LIKE PARTICLES
Auch hier hat die Firewall wieder zwei Möglichkeiten: Entweder sie reassembliert selbst und verwirft ggf. das gesamte Paket, oder sie hält nur minimalen Offset und maximales Ende des Pakets nach und verwirft alle Fragmente, deren Offset oder Ende in diesen Bereich fallen.
The Firewall has again two possibilities: Either the Firewall reassembles and rejects if necessary the entire packet, or it holds only minimum offset and maximum end of the packet and rejects all fragments, whose offset or end fall into this range.
Puffergröße (für reassemblierte Beispiele)
Buffer Size (for reassembled samples)
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Stufe des Assemblierens das Bilden eines Bettes der Teilchen einschliesst.
A method in accordance with claim 1 wherein: said step of assembling includes forming a bed of said particles.
Charakterisiert durch eine spezifische "Fieberkurve" von Bindung und Ablösung, wurden ZTT Produktionen dabei in den Formaten der Forschung, des Assemblierens und des Gerüstbauens realisiert.
Marked by a peculiar "fever curve" of attachments and detachments, CDT production was described as being affected within the formats of researching, assembling and scaffolding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
