Durch sein nahezu werkzeugloses Setup lässt er sich schnell und einfach assemblieren.
Its almost tool-free setup makes it quick and easy to assemble.
Wir assemblieren sowohl Notebooks als auch Computer vollständig selbst.
We assemble both notebooks and computers completely ourselves.
Hierfür wurden unterschiedliche Strategien entwickelt, z. B. bilden beide Biokomponenten unspezifische Komplexe in Lösung und assemblieren gemeinsam auf modifizierten Goldoberflächen.
Different strategies have been developed, e. g. both biocomponents form complexes in solution and self-assemble on modified gold-surfaces.
Um es zu assemblieren benötigen Sie nasm.
You need nasm to assemble it.
Versuchen Sie diesen Quellcode niemals mit einem anderen Assembler zu assemblieren!
Don't ever try to assemble this code with another assembler!
Unsere Strategie war, von verschiedensten Anbietern das Beste zu wählen und das dann zu assemblieren.
Our strategy was to select the best one from various providers and to then assemble it.
Wir entwickeln, beschaffen, projektieren und assemblieren Steuer- und Leitstandstechnik für unterschiedliche Anlagetypen.
We develop, procure, install and assemble control systems and stations for many different types of installations.
Der Name der Datenquelle, der verwendet wird, um das Dokument zu assemblieren.
The name of the data source used to assemble the document.
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihrer individuellen Baugruppe mit Glas/Touch-Design, fertigen für Sie Ihre Gehäusefront und assemblieren optional die komplette Einheit.
We support you in the development of your individual assembly with glass/ touch design, manufacture your housing front and optionally assemble the complete unit.
Das Ziel des Projektes ist es, einen Prototyp eines vollständigen Batteriesystems mit einer unübertroffen hohen Energiedichte zu planen, zu konstruieren und zu assemblieren.
The main goal is to design, construct, and assemble a prototype of an entire battery pack with superior energy density.
Der Stitching-Vorgang wird von make gesteuert, einem Werkzeug, das dafür bekannt ist, automatisch Software zu assemblieren, aber nicht dafür, Bilder zusammenzufügen.
The stitching process is driven by make, a tool known for automatically assembling software, not images.
Mit unserem modernen Maschinenpark sind wir in der Lage elektronische Baugruppen neuester Technologie zu fertigen, zu assemblieren und Geräte komplett zu montieren.
Our state-of-the-art machinery enables us to manufacture and assemble cutting-edge technology electronic assemblies and to fully assemble devices.
Es gibt zudem viele einfach zu erreichende und werkzeuglose Einbaumöglichkeiten, so dass es eine Freude ist, dieses Gehäuse zu assemblieren und aufzuwerten.
There are also plenty of easy access and tool-less designs to make this chassis a joy to assemble and upgrade.
