Das spart viel Zeit und verhindert vor allem Rechen- bzw. Übertragungsfehler.
This saves time and prevents especially computing or transmission errors.
Die Rechen- und Speicherleistung wird in den Folgejahren permanent weiter ausgebaut.
The computing and storage capacity will be expanded continuously in the following years.
Er ist jedoch mit einem hohen Rechen- und Zeitaufwand verbunden.
However, it is very time-consuming and requires a high computational effort.
Die empfohlene Konfiguration für höhere Rechen- und Grafikanforderungen.
The recommended configuration for higher computational and graphical requirements.
Für Produktionen solcher Inhalte sind enorme Rechen- und Speicherkapazitäten notwendig.
The production of this kind of content requires enormous computing and storage capacities.
Großexperimente in der Grundlagenforschung erfordern immer mehr Rechen- und Speicherressourcen.
Large-scale experiments in fundamental research require more and more computing and storage resources.
Standardisierung ist die Voraussetzung für die Interoperabilität föderierter Rechen- und Daten-Infrastrukturen.
Standardisation lays the foundations for the interoperability of federated computing and data infrastructures.
Drucken können Sie im Rechen- und Medienzentrum.
You can print in the computing and media center.
Der Rechen- und Simulationsaufwand ist entsprechend hoch.
That requires correspondingly high computing and simulation capacities.
Daten werden von Geräten mit beschränkten Rechen-, Energie- und Speicherressourcen gesammelt.
Data is collected from devices with limited computing, power, and storage resources.
Der Service bietet einfachen Zugriff auf flexible Rechen- und Speicherressourcen für wissenschaftliche Arbeit.
The service offers easy access to flexible computing and storage resources for scientific work.
Kubernetes koordiniert die Rechen-, Netzwerk- und Speicherinfrastruktur im Auftrag von Benutzer-Workloads.
Kubernetes orchestrates computing, networking, and storage infrastructure on behalf of user workloads.
Gleichermaßen impliziert der Betrieb von Services einen hohen Bedarf an Rechen- und Speicherkapazitäten.
Equally, operation of such services implies a high need of computing and storage capacities.