Der Bericht wurde mit gründlicher Recherche und Liebe zum Detail erstellt.
The report was accomplished with thorough research and attention to detail.
Denken Sie bei Ihrer Recherche immer daran, maßgebliche Texte heranzuziehen.
During your research, always remember to refer to authoritative texts.
Seine Recherche in den Archiven warf Briefe auf, von deren Existenz niemand wusste.
His search through the archives threw up letters nobody knew existed before.
Durch die Recherche ihres Geburtsnamens entdeckte sie einen entfernten Verwandten online.
She discovered a distant relative by researching her maiden name online.
Sie investierte viele Stunden Vorarbeit in die Recherche der besten Universitäten.
She invested many hours of legwork into researching the best universities.
Für eine effektive Werbekampagne ist eine gründliche Recherche der Zielgruppe erforderlich.
An effective marketing campaign requires thorough research on the target audience.
Er erzählt oft eine warnende Geschichte über das Investieren ohne gründliche Recherche.
He often recounts a cautionary tale about investing without conducting thorough research.
Nach langer Recherche fanden wir das von unseren Freunden empfohlene Restaurant.
After much research, we found the restaurant recommended by our friends.
Die Erstellung eines Marketingplans erfordert gründliche Recherche und Analyse der Konkurrenz.
Creating a marketing plan requires thorough research and analysis of competitors.
Ihr Plan ist nach monatelanger gründlicher Recherche und Diskussion endlich gereift.
Her plan finally ripened up after months of careful research and discussion.
Im hinteren Teil des Buches sind Zitate für die Recherche angegeben.
Citations are provided in the back of the book for research.
Bei Investitionen in Aktienmärkte ohne angemessene Recherche gibt es damit verbundene Risiken.
There are attendant risks when investing in stock markets without proper research.
Die Studie kennzeichnet sich durch gründliche Recherche und detaillierte Datenanalyse.
The study is characterized by thorough research and detailed analysis of data.
