Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inquiry
Vertaling van "inquiry" in Duits
To assist with your inquiry, please find attached the brochure.
Um Ihre Anfrage zu unterstützen, finden Sie im Anhang die Broschüre.
He was impressed with how fast the insurance carrier responded to their inquiry.
Er war beeindruckt, wie schnell der Versicherer auf ihre Anfrage reagierte.
He conducted a searching inquiry into the origins of the mysterious package.
Er führte eine akribische Untersuchung zur Herkunft des mysteriösen Pakets durch.
The inquiry revealed an old boys' network protecting senior officials from consequences.
Die Untersuchung deckte Seilschaften auf, die ranghohe Beamte vor Konsequenzen schützten.
A friendly staff member helped me at the government agency with my inquiry.
Ein freundlicher Mitarbeiter hat mir im Amt mit meiner Anfrage geholfen.
She was relieved when he finally answered her anxious inquiry.
Sie war erleichtert, als er endlich auf ihre besorgte Anfrage reagierte.
The company has operated under a cloud since tax authorities launched their inquiry.
Die Firma arbeitet unter Verdacht, seit die Steuerbehörden ihre Untersuchung eingeleitet haben.
He approached the inquiry with poise, answering each question thoughtfully.
Er ging die Untersuchung mit Gelassenheit an und beantwortete jede Frage durchdacht.
She could sense the loaded question lurking beneath the surface of his inquiry.
Sie spürte die suggestive Frage, die unter der Oberfläche seiner Anfrage lauerte.
They decided to motion for a public inquiry into the matter.
Sie beschlossen, eine öffentliche Untersuchung der Angelegenheit zu beantragen.
Their stonewalling tactic was clear as they dodged every inquiry.
Ihre Taktik des Mauerns war offensichtlich, als sie jede Anfrage auswich.
The professor will respond to your inquiry at her convenience during office hours.
Die Professorin wird Ihre Anfrage bei passender Gelegenheit während der Sprechstunde beantworten.
Following the data leak, the government launched an inquiry into the incident.
Nach dem Datenleck leitete die Regierung eine Untersuchung des Vorfalls ein.
Uitdrukkingen met inquiry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inquiry desk n.
Informationsschalter
"The inquiry desk was busy with visitors."
board of inquiry n.
Untersuchungsausschuss
"A board of inquiry was convened to examine the cause of the accident."
hold an inquiry into v.
eine Untersuchung einleiten
"The government will hold an inquiry into the accident."
judicial inquiry n.
richterliche Untersuchung
"A judicial inquiry was launched into the collapse of the bridge."
line of inquiry n.
Forschungsansatz · Ermittlungsmethode
"The scientist developed a line of inquiry for the study."
on inquiry adv.
auf Nachfrage · bei Nachfrage
"On inquiry, we found the office was closed."
preliminary inquiry n.
Voruntersuchung
"The judge scheduled a preliminary inquiry for next Monday."
commission of inquiry n.
Untersuchungskommission
"The government set up a commission of inquiry into the accident."
court of inquiry n.
Untersuchungsausschuss
"A court of inquiry was set up after the plane crash."
further to one's letter of inquiry adv.
bezugnehmend auf Ihr Schreiben
"Further to your letter of inquiry, we have reviewed your request."
tribunal of inquiry n.
Untersuchungsgremium
"The government established a tribunal of inquiry into the accident."
contextual inquiry n.
kontextuelle Untersuchung
"The team used contextual inquiry to understand user behaviors and needs."
fatal accident inquiry n.
Unfalluntersuchung
"The fatal accident inquiry revealed important safety issues."
inquiry agent n.
Privatdetektiv · Ermittler
"She hired an inquiry agent to check his background."
official inquiry n.
offizielle Untersuchung
"The government launched an official inquiry into the bridge collapse."
parliamentary inquiry n.
parlamentarische Untersuchung
"The corruption scandal led to a parliamentary inquiry into government contracts."
Synoniemen voor inquiry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
price inquiry
1920
further inquiry
1410
public inquiry
1350
line of inquiry
990
committee of inquiry
+10k
inquiry form
8580
sector inquiry
4700
Resultaten: 20966. Exact: 20966. Verstreken tijd: 191 ms.
