Dieser Hub ermöglicht einwandfreie Verbindungen vom Rechner zu Ihren Firewire-Speichersystemen und entsprechenden Multimedia-Geräten.
This hub enables perfect connections from your computer to your Firewire memory systems and appropriate multimedia devices.
Deshalb ist es nicht ratsam, Monitore auf den Rechner zu stellen.
It is therefore inadvisable to place monitors on the computer.
Ob der Rechner zu gefallen weiß, verrät unser Testbericht.
Our review device reveals whether the convertible does its job well.
Diese Einstellung lässt keinerlei destruktive Aktionen auf dem Rechner zu.
This setting will disallow all destructive actions on the machine.
Dienstanbieter können auch versuchen, Cookies auf ihrem Rechner zu speichern.
Service providers can also attempt to store cookies on your computer.
Ich nutze das Headset auch regelmäßig, um Videos am Rechner zu schauen.
I also use the headset regularly to watch videos on my computer.
Später lernen sie, ganze Maschinen am Rechner zu simulieren und zu konstruieren.
Later, they learn to simulate and construct entire machines by computer.
Der Endnutzer hat die Software unverzüglich von seinem Rechner zu löschen.
The end-user is obligated to delete the software from their computer without delay.
Aber es steht Ihnen frei, auf Ihrem eigenen Rechner zu arbeiten.
But you are free to do anything on your own computer.
Es ist leider nicht für mich möglich gewesen, weitere Rechner zu prüfen.
Unfortunately, it has not been possible for me to check other machines.
So hat auch Malware keine Chance, die beteiligten Rechner zu befallen.
So malware has no chance to infect the computers involved.
Diese Dinger tauchen ja ständig auf, sogar auf meinem Rechner zu Hause.
Those pop-ups appear all the time, even on my home computer.
Das ist die entscheidende Software um anzufangen, einen Rechner zu benutzen.
That is the crucial software for starting to use a computer.