Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Recht auf
NEW
right of
right for
entitled to
eligible for
right to freedom of law on
right on
Individuen sollten sich jederzeit in ihrem Recht auf Privatsphäre sicher fühlen.
Individuals should feel secure in their right of privacy at all times.
Umweltproteste dürfen Schiffe, die ihr Recht auf unschädliche Durchfahrt ausüben, nicht behindern.
Environmental protests must not obstruct ships exercising their right of innocent passage.
Jeder Anteilseigner hat das Recht auf Zugang zu Finanzberichten und -bilanzen.
Every unitholder is entitled to access financial statements and reports.
Ich finde, du hast ein Recht auf ein paar Urlaubstage.
I think you're entitled to a couple of sick days.
Diskussionen über persönliche Daten führen immer wieder zum Recht auf Privatsphäre zurück.
Discussions around personal data always circle back to the right of privacy.
Eltern müssen das Recht auf Privatsphäre kennen, um ihre Kinder online zu schützen.
Parents must learn about the right of privacy to protect their children online.
Vielen Kindern wird das Recht auf Bildung allerdings immer noch vorenthalten.
Many children are nevertheless still deprived of the right of education.
Denke dran dass jeder das Recht auf seine Meinung hat.
Remember that everybody is entitled to his or her opinion.
Sie fordern daher ein Recht auf Migration für alle Menschen.
They therefore call for a right of migration for all people.
Nein. Aber auch ich habe ein Recht auf was anderes.
No. No, but I'm also entitled to something different.
Er betonte das Recht auf Privatsphäre während der Diskussion über Überwachung.
He asserted the right to privacy during the discussion about surveillance.
Die unfairen Regelungen verwehren vielen Kindern ihr Recht auf Bildung.
The unfair policies rob many children of their right to an education.
Alle Bürger haben das Recht auf Zugang zu Informationen der Behörden.
All citizens have the right to access information from public authorities.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Recht auf bevatten

für das Recht auf Abtreibung adj.
pro-choice
"She is pro-choice and advocates for women's rights."
Recht auf seiner Seite n.
law on one's side
"She knew she had the law on her side."
Recht auf Wiedergutmachung n.
right to redress
"Citizens have a right to redress when authorities act unlawfully."
Recht auf Freiheit n.
right to liberty
"Everyone has the right to liberty and security."
Recht auf einen Anwalt n.
right of counsel
"The defendant exercised his right of counsel during the interrogation."
right to an attorney
"She was assigned a public defender under her right to an attorney."
Recht auf einen selbstbestimmten Tod n.
right to die
"The court debated whether patients have a right to die."
Recht auf ein faires Verfahren n.
right to due process
"Every citizen has the right to due process under the law."
Recht auf Privatsphäre n.
right to privacy
"The constitution guarantees the right to privacy."
right of privacy
"The court upheld her right of privacy against unauthorized disclosures."
Recht auf das Streben nach Glück n.
right to the pursuit of happiness
"Everyone has the right to the pursuit of happiness."
Recht auf Zugang n.
freedom to roam
"In some countries, people enjoy the freedom to roam."
Recht auf Selbstbestimmung n.
right to choose
"She advocates for women's right to choose in reproductive matters."
ein Recht haben auf v.
be entitled to
"You are entitled to a refund if the item is faulty."
Recht auf rechtliches Gehör n.
right to due process
"Every citizen has the right to due process under the law."
Recht auf persönliche Erfüllung n.
right to the pursuit of happiness
"Everyone has the right to the pursuit of happiness."
Recht auf persönliche Freiheit n.
right to liberty
"Everyone has the right to liberty and security."
Recht auf Schutz vor grausamer und ungewöhnlicher Bestrafung n.
freedom from cruel and unusual punishment
"The court upheld his freedom from cruel and unusual punishment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Recht auf in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Recht auf Zugang +10k
Recht auf Leben 9360
Recht auf Privatsphäre 7980
Recht auf Selbstbestimmung 5230
Recht auf Information 4450
Recht auf Arbeit 4380
Recht auf Asyl 3120
Recht auf Freiheit 2850

Resultaten: 35892. Exact: 35892. Verstreken tijd: 203 ms.