Examples with "Recht... es ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du hast recht... es ist schrecklich, leckeren Kuchen mit einer Kunststoff-Gabel auf einem Pappteller essen und zu trinken Kaffee aus der Pappbecher... es ist schneller, ja, aber nicht besser.
You are right... it's awful to eat delicious cake with a plastic fork on a paper plate and to drink coffee out of paper cups... it's faster, yes, but not better.
Sie hatten recht... es ist italienisch... irgend wie...
Tanzen ist wie gehen... linkes Bein, rechtes Bein... es ist so einfach, und - grundlegend gut.
Dancing is the same as walking... left foot, right foot... it is so easy, and - basically - good.
Und zu denken, dass ich als Kind Schwierigkeiten hatte, den Unterschied zwischen links und rechts zu verstehen... Es ist, als wären die Kuuk Thaayorre mit einem internen Kompass geboren worden.
And to think that as a kid I had trouble understanding the difference between left and right... It's like the Kuuk Thaayorre were born with an internal compass.
Und ich finde, sie hat recht... schließlich ist es ihr Haus, dass da gebaut werden wird, da finde ich es nur gut und richtig, wenn sie die Blogpräsentation dafür auch selbst übernimmt.
And I think she's right about least it's her house that shall be built so I think it's only okay if she's going to be responsible for the presentation of this on our blog.
Ich habe ein Problem: Ich habe eine Vorlage zu 2-Spalten verwendet, die eine Nickel-Test-Version ist, aber wenn man echt sendet, gleitet die linke Spalte unter die rechte Spalte... es ist schrecklich!
I have a problem: I used a template to 2 columns is nickel version test but during the actual shipment, the left column slides under the right column... it's horrible!!
Die junge Kristi Burton antwortet: Wir glauben, dass JETZT immer der richtige Zeitpunkt ist, um das zu tun, was recht ist... Es ist nie richtig, sich zurückzuhalten und zu sagen: ,Eines Tages müssen wir das mal tun'.
Young Kristi Burton answered: We believe that NOW is always the right time to do what's right... It's never right to stand back and say 'well someday we'll get that done'.
Sie haben recht, es ist...
Yes, you're right, it's...
Was vielleicht weniger Ihr Recht ist... ist es, Leute festzunehmen, nur weil sie im Regen spazieren gehen.
What's perhaps less your right is arresting people simply for walking in the rain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
