Das Urkundenmaterial erwies sich als entscheidend im Rechtsfall gegen den Angeklagten.
The documentary evidence proved crucial in the legal case against the defendant.
Deine persönlichen Gefühle für den Mandanten gehören in diesem Rechtsfall nicht zur Sache.
Your personal feelings about the client are beside the point in this legal case.
Ist euch ein Rechtsfall zu schwer, dann legt ihn mir vor, dass ich ihn anhöre.
Should a case be too difficult, bring it for me to hear.
Dieser Rechtsfall wird immer noch untersucht.
This case is still under investigation.
Aktivieren Sie diese Funktion, um archivierte E-Mails vorübergehend nicht zu löschen, zum Beispiel bis ein bestimmter Rechtsfall gelöst ist.
Enable this feature to temporarily halt archived email deletion until, for example, a court case is resolved.
Er merkte, dass ihm der komplizierte Rechtsfall über den Kopf gewachsen war.
He realized he was in over his head after accepting the complex legal case.
Sie war nervös, nachdem sie zur Aussage in dem Rechtsfall vorgeladen wurde.
She felt anxious after being summoned to testify in the legal case.
Der Rechtsfall gegen das Unternehmen ist sicherlich eine harte Nuss.
The legal case against the corporation is certainly a tough nut to crack.
Der vorrangige Titel im Rechtsfall bestimmte, wer die Autorität hatte.
The paramount title in the legal case determined who had authority.
Dokumentierte Beweise für unrechtmäßiges Verhalten können einen Rechtsfall erheblich stärken.
Documented evidence of wrongful conduct can greatly strengthen a legal case.
Aus einem alltäglichen Streit kann schnell ein teurer Rechtsfall werden.
An everyday dispute can rapidly escalate into an expensive legal case.
In der Regel kann jede Vertragspartei die Versicherung nach einem Rechtsfall kündigen.
Each contracting party can generally terminate the insurance after a legal case.
Der erfahrene Anwalt half seinem Mandanten in dem komplexen Rechtsfall aus der Patsche.
The experienced lawyer saved his client's bacon in the complex legal case.
