Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rede von
Vertaling van "Rede von" in Engels
mentions
talk by
I'm talking about
Address given by
I'm talkin' about
Der Chef machte mit jeder Rede von Verzögerungen kurzen Prozess und verlangte Resultate.
The boss gave any talk of delays short shrift and demanded results.
In früheren Berichten war die Rede von einem frühen Start.
In previous reports, there was talk of an early launch.
Es ist die Rede von einer Welt ohne Grenzen und Sprachbarrieren.
There is talk about a world without borders and language barriers.
Dabei ist die Rede von Gewinnern und Verlierern stets an bestimmte Perspektiven gebunden.
All talk about winners and losers is always dependent on perspective.
Immer ist die Rede von Kriminellen, die dem Staat schaden wollten.
There is always talk of criminals who want to harm the country.
Dies verbessert Ihre Persönlichkeit und wird die Rede von der Stadt.
This improves your personality and becomes the talk of the town.
Sie werden die Rede von der Stadt in dieser Schönheiten sein.
You'll be the talk of the town in these beauties.
Auf der Konferenz entfachte die Rede von künstlicher Intelligenz viele interessante Diskussionen.
At the conference, the talk of artificial intelligence sparked many interesting discussions.
Es ist schon die Rede von Sammelklagen und Strafanzeigen seitens der Familien.
There's talk of lawsuits and criminal charges from the families.
Damals war die Rede von Sozialtourismus und einer Unmenge anderer Probleme.
There was talk of welfare tourism and countless other problems.
Auf jeden Fall ist es immer noch die Rede von handgefertigten Teppichen.
In any case, we always talk of handmade carpets.
In diesem Fall diente die Rede von Wissenschaftsfreiheit gar nicht mehr der Wissenschaft.
In this case, the talk of academic freedom no longer serves scholarship.
Es war die Rede von "der Schaffung einer Sicherheitsunion".
There has been talk of "creating a union of security".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rede von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5111. Exact: 5111. Verstreken tijd: 152 ms.
