In meinem ersten Redebeitrag habe ich mich vielleicht nicht ganz klar ausgedrückt.
Perhaps I did not make myself clear in my first speech.
Ich werde mich in meinem Redebeitrag auf das Wahlsystem konzentrieren.
In my speech I shall focus on the electoral system.
Deshalb bleiben wir bei den Aussagen in unserem Redebeitrag.
Und darauf möchte ich mich in meinem Redebeitrag konzentrieren.
Mein Kollege und ich teilen uns einen Redebeitrag während des Workshops.
My colleague and I are sharing a speaking slot during the workshop.
Jeder Teilnehmer erhielt einen zehnminütigen Redebeitrag, um seine Ideen vorzustellen.
Each participant was given a ten-minute speaking slot to present their ideas.
Ihr Redebeitrag war direkt nach dem Mittagessen, was sie etwas nervös machte.
Her speaking slot was right after lunch, making her a bit nervous.
Sie nutzte den Redebeitrag, um ihre Erfahrungen mit dem Publikum zu teilen.
She grabbed the speaking slot to share her experience with the audience.
Ein Redebeitrag ermöglichte es mir, mit Branchenführern in Kontakt zu treten.
Having a speaking slot allowed me to connect with industry leaders.
Ich muss meine Notizen für meinen Redebeitrag zum Thema Klimawandel vorbereiten.
I need to prepare my notes for my speaking slot on climate change.
Ich hoffe, mein Redebeitrag überschneidet sich nicht mit der Präsentation eines anderen.
I hope my speaking slot doesn't overlap with anyone else's presentation.
Ich habe nächste Woche einen Redebeitrag auf der Konferenz, um meine Erkenntnisse vorzustellen.
I have a speaking slot at the conference next week to present my findings.
Sein Redebeitrag wurde aufgrund von Zeitplanänderungen auf den Nachmittag verschoben.
His speaking slot was moved to the afternoon due to schedule changes.