Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Redensartnf
Vertaling van "Redensart" in Engels
manner of speech
saw about
way of speaking
Er droht ständig zu kündigen, aber das ist nur so eine Redensart, nichts Ernstes.
He always threatens to quit, but it's just a saying, nothing serious.
Die alte Redensart enthält einen wahren Kern, den wir nicht ignorieren sollten.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
Diese bekannte Redensart sagt aus, dass Freunde in allen Lebenslagen zueinander stehen.
This phrase says that friends stay together in every condition of life.
Als Beispiel kann die Redensart ins Gras beißen dienen.
As example the phrase can in the grass bites to serve.
Das ist doch nur so eine Redensart.
I don't know. It's an expression.
Diese Redensart stammt von jemandem, der nach Rettung suchte.
This saying is from someone who is searching for salvation.
Es gibt hingegen Leute, die diese unsere Redensart nicht mögen.
However, there are people who do not like our saying this.
Gutes Werkzeug ist die halbe Arbeit, so lautet eine Redensart.
The saying goes, good tools are half the work.
Eine Redensart besagt, dass sich große Tore auf kleinen Angeln bewegen.
There is a saying that big gates move on small hinges.
Die Redensart, dass sich Gegensätze anziehen, scheint in vielen erfolgreichen Partnerschaften zuzutreffen.
The saying that opposites attract seems relevant in many successful partnerships.
Ihr kennt doch die Redensart über ein Messer in der Hand eines Verrückten.
You know the saying about a knife in a madman's hand.
Es ist nicht nur eine Redensart; du solltest wirklich zu deinem Wort stehen.
It's not just a saying; you should truly keep your word.
Alle guten Dinge sind Drei, sagt eine Redensart.
The best things come in threes, means a saying.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Redensart bevatten
Synoniemen voor Redensart in het Duits
Suggesties
Resultaten: 757. Exact: 757. Verstreken tijd: 51 ms.
