Vertaling van "Redetexte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Redetexte gehören für die Dolmetscher zu den wichtigsten Unterlagen, besonders wenn nicht frei vorgetragen, sondern abgelesen wird.
Written speeches are the most important information for interpreters, especially if the presentation is not delivered freely, but read out.
Reden Die folgende Liste umfasst lediglich Redetexte, die von den entsprechenden Büros der Teilnehmer in Schriftform veröffentlicht wurden.
The following list comprises only the texts of speeches that have been published by the offices of the respective speakers.
Wir konzipieren, gestalten und produzieren Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften und Broschüren, wir liefern Redetexte und Präsentationen.
We conceive, design and produce customer and staff magazines and brochures and supply speeches and presentations.
Der Wortlaut der Redetexte ist auf der folgenden Website abrufbar
The speeches are available on the following website
Er bietet Arbeitsmaterialien wie Quellen (Berichte, Urkunden, Redetexte, Verträge) oder Auszüge aus der Forschungsliteratur.
It provides working materials such as sources (reports, certificates, speech texts, contracts) or excerpts from research literature.
Zusammenlegbares 3-Fuß-Tischstativ für Laptop und Multimedia-Equipment, aber auch für Manuskripte, Redetexte, Notenblätter etc.
Foldable 3 legged table-top tripod for laptops and multimedia equipment, also suitable for manuscripts, lecture notes, sheet music, etc.
Der Organisator einer Veranstaltung sollte die Dolmetscher hierbei durch die Bereitstellung von Vorbereitungsmaterialien unterstützen (z. B. Tagesordnung, Redetexte, Firmenbroschüren, Jahresberichte, Produktbeschreibungen o.ä.
The organiser of an event should facilitate the interpreters' preparation by providing them with reference material such as agendas, speech manuscripts, company brochures, annual reports, product descriptions etc.
Zusammenlegbares 3-Fuß-Tischstativ für Laptop und Multimedia-Equipment, aber auch für Manuskripte, Redetexte, Notenblätter etc. Die stufenlos neigbare Platte wird durch eine Prismenverbindung einfach auf das Unterteil aufgesteckt.
Foldable 3 legged table-top tripod for laptops and multimedia equipment, also suitable for manuscripts, lecture notes, sheet music, etc. The continuous-tilt mounting plate is simply attached with a prismatic connector to the stand. Data
Weitere Informationen zum neuen Gebäude der EZB, einschließlich der Redetexte zur Feier, können auf der EZB-Website unter abgerufen werden.
Further details on the ECB's new premises, including the texts of the speeches given at the ceremony, can be found on the ECB's website at.
Zusammenlegbares 3-Fuß-Tischstativ für Laptop und Multimedia-Equipment, aber auch für Manuskripte, Redetexte, Notenblätter etc. Die stufenlos neigbare Platte wird durch eine Prismenverbindung einfach auf das Unterteil aufgesteckt.
Universal table-top stand Foldable 3 legged table-top tripod for laptops and multimedia equipment, also suitable for manuscripts, lecture notes, sheet music, etc.
Das Ergebnis ist ernüchternd: Redetexte von Goebbels unterscheiden sich nicht von den Texten eines Rilke.
Die Website des EWI () bietet Zugriff auf aktuelle Redetexte und Publikationen des EWI sowie auf einen Abschnitt , der speziell Informationen zu Übergangsthemen enthält.
The EMI's Web site () provides access to the texts of recent speeches and reports published by the EMI, and includes a special section on changeover issues.
Die Internetseite des EWI () bietet Zugriff auf aktuelle Redetexte und Publikationen des EWI.
