Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Redenf
Vertaling van "Rede" in Engels
Der frühere Präsident hielt eine Rede über die Bedeutung von Einheit.
The former president gave a speech about the importance of unity.
Diese emotionale Rede war während der Zeremonie der Star des Abends.
That emotional speech really got top star billing during the ceremony.
Seine wirren Gedanken erschwerten es, eine klare Rede zu schreiben.
His messy thoughts made it challenging to write a clear speech.
In ihrer Rede bezog sie sich auf mehrere wichtige historische Ereignisse.
In her speech, she figured in several important historical events.
Er schüttelte eine überzeugende Rede ganz ohne Notizen aus dem Ärmel.
He fired off a convincing speech without any notes or preparation.
Die Rede trug mit dem Patriotismus fast schon lächerlich dick auf.
The speech laid on the patriotism in an almost ridiculous way.
Seine emotionale Rede öffnete die Schleusen für Spenden von mitfühlenden Zuschauern.
His emotional speech released the floodgates of donations from sympathetic viewers.
Seine Rede auf der Konferenz rockte die Bude mit Gelächter.
His speech at the conference brought the house down with laughter.
Er wollte mit seiner Rede beim Publikum einen Nerv treffen.
He wanted to strike a chord with the audience through his speech.
Er übt seine Rede oft vor dem Spiegel und spricht dabei laut.
He often practices his speech aloud in front of a mirror.
Viele entlehnte Phrasen in seiner Rede waren leicht zu erkennen.
Many borrowed phrases in his speech were easy to recognize.
Sie übten ihre Atmung während der Rede, um gelassen zu bleiben.
They practiced their breathing during the speech to stay composed.
Die wirren Worte in seiner Rede ließen das Publikum ratlos zurück.
The scrambled words in his speech left the audience scratching their heads.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rede bevatten
! nicht der Rede wert adj.
! not even worth mentioning
"The cost was not even worth mentioning."
! it didn't rate a mention
"The tiny typo was fixed, but it didn't rate a mention in the meeting."
öffentliche Rede n.
public speaking
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
public address
"The mayor gave a public address at the event."
! eine kurze Rede halten v.
! say a few words
"He will say a few words at the ceremony."
undeutliche Rede n.
mumble
"His response was a quiet mumble, barely audible."
eine Rede halten v.
make a speech
"She will make a speech at the graduation."
speak
"She will speak at the conference tomorrow."
indirekte Rede n.
reported speech
"She asked me to use reported speech in my essay."
! Rede und Antwort stehen v.
! take the hot seat
"The politician had to take the hot seat during the press conference."
! nicht der Rede wert sein v.
! not rate a mention
"His minor mistake did not rate a mention in the report."
! lange Rede, kurzer Sinn adv.
! to make a long story short
"To make a long story short, we won the game."
unterhaltsame Rede n.
after-dinner speech
"Her after-dinner speech had everyone laughing."
! abgedroschene Rede n.
! canned speech
"His presentation felt like a canned speech with no real passion."
wörtliche Rede n.
direct speech
"The book uses direct speech to show what he said."
Es ist kaum der Rede wert. exp.
it's hardly worth a mention
"The error was so small that it’s hardly worth a mention."
! es ist nicht der Rede wert exp.
! it's no great matter
"It's no great matter if we miss the bus."
zur Rede stellen v.
take someone to task
"She took him to task for being late."
take to task
"The manager took him to task for missing the deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rede in het Duits
Suggesties
Rede und Antwort
+10k
Rede halten
7980
der Rede wert
6990
Rede-
5260
nicht der Rede wert
5110
zur Rede stellen
2230
Resultaten: 64950. Exact: 64950. Verstreken tijd: 72 ms.
