Wenn Sie abspringen, müssen wir einen anderen Redner finden.
If you back out, we'll have to find another speaker.
Sie äußerten ihre Einwände behutsam, um den Redner nicht zu beleidigen.
They couched their objections carefully so as not to offend the speaker.
Der Politiker wurde für seine glänzenden Reden als charmanter Redner bezeichnet.
The politician was labeled a smooth talker for his dazzling speeches.
Sie war von einem charmanten Redner um ihr Geld betrogen worden.
She had been swindled out of her money by a smooth talker.
Der Redner versuchte, das Publikum zum Handeln zu bewegen.
The speaker tried to prevail upon the audience to take action.
Er bemüht sich, die besten Redner für das Panel zu gewinnen.
He is working to line up the best speakers for the panel.
Das Publikum horchte auf, als der Redner seine Stimme wütend erhob.
The audience snapped to when the speaker raised his voice in anger.
Das Publikum hatte Mitleid mit dem nervösen Redner und applaudierte aufmunternd.
The audience took pity on the nervous speaker and applauded encouragingly.
Allen war es peinlich, als der Redner über seine Worte stolperte.
They all became embarrassed when the speaker stumbled over his words.
Der Redner nahm in seinem Vortrag Bezug auf historische Ereignisse.
The speaker was referring to historical events in his lecture.
Die unerwartete Frage aus dem Publikum hat den Redner richtig gefordert.
The unexpected question from the audience put the speaker on his mettle.
Der Redner wird auf der kommenden Konferenz Wissen über den Klimawandel vermitteln.
The speaker will discharge knowledge about climate change at the upcoming conference.
Der Redner zeichnete ein Bild von den zukünftigen Folgen des Klimawandels.
The speaker painted a mental picture of climate change's future consequences.
