Wir befinden uns in einer Reflexionsphase und müssen herausfinden, wie wir erneut Fortschritte machen können.
We are here in a reflection period and we must find a way forward.
Wir arbeiten nicht nach einem festen Schema, aber wenn wir einen Auftrag bekommen, beginnen wir erst einmal mit der Reflexionsphase.
We don't have set process, but after the creative brief, we often begin with a reflection period.
Die Reflexionsphase wird von den Studierenden genutzt, um sich rückblickend mit dem Prozess auseinanderzusetzen.
The students use the reflection phase to look review the process in retrospect.
Dies neutralisiert den Stoß während der Aufprall- und Reflexionsphase und unterstützt den natürlichen Bewegungsablauf.
This neutralizes the shock during the impact and reflection phase, and supports the process of natural movement.
Lassen Sie mich zunächst die Reflexionsphase und ihre Weiterungen nennen.
Ich wiederhole noch einmal, ich habe nichts gegen eine Verlängerung der Reflexionsphase.
Denn darum geht es doch in dieser Reflexionsphase.
For that is what this period of reflection is all about.
Europa verordnete sich daraufhin eine zweijährige Reflexionsphase.
Europe then prescribed itself a two-year period of reflection.
Nach einer Reflexionsphase werden wir eine ausführlichere Auswertung der Aktionskonferenz veröffentlichen.
After a period of reflection, we will publish a more detailed evaluation of the action conference.
Genau dies ist das Ziel der Reflexionsphase.
That is precisely the purpose of the period of reflection.
Aber deshalb haben wir seit bereits einem Jahr die Reflexionsphase.
That is the reason for the period of reflection we have had for one year now.
Nach meiner Auffassung sollte die Reflexionsphase letztendlich nur einem Ziel dienen.
On the contrary, in my opinion there should only be one final objective to this period of reflection.
Ich pflichte Ihnen bei, dass sich die Reflexionsphase wahrscheinlich als erfolglos erweisen wird.
I agree with you that the period of reflection is likely to prove fruitless.