Examples with "Reformprogramm 2011" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im nationalen Reformprogramm 2011 geben die Niederlande als nationales Ziel an, die Zahl von Personen in erwerbslosen Haushalten bis zum Jahr 2020 um 100000 zu senken.
In the National Reform Programme 2011, the Netherlands announces the national target of reducing the number of people living in a jobless household by 100000 by 2020.
Es liegen neue Vorschläge zur Reformierung des Wettbewerbsrechts vor, mit denen Österreichs Verpflichtung zur Stärkung der Bundeswettbewerbsbehörde (Nationales Reformprogramm 2011) umgesetzt würde.
There are now proposals to reform competition law on the table that would address Austria's commitment (national reform programme 2011) to strengthen the Federal Competition Authority.
Die Niederlande haben in ihrem nationalen Reformprogramm 2011 eine Senkung um lediglich 10 % bis 2020 vorgesehen.
In its 2011 national reform programme the Netherlands has only set itself the goal of a 10 % reduction by 2020.
Andere resultaten
Der Rat hat am 7. Juni 2011 die Empfehlungen der Kommission bezüglich der Nationalen Reformprogramme 2011 der einzelnen Mitgliedstaaten erhalten.
The Council received on 7 June 2011 the Commission's recommendations with regard to the National Reform Programme 2011 of each Member State.
Der Rat hat am 7. Juni 2011 die Empfehlungen der Kommission zu den Nationalen Reformprogrammen 2011 der einzelnen Mitgliedstaaten erhalten.
The Council received the Commission's recommendations on the National Reform Programmes 2011 of each Member State on 7 June 2011.
Ausgehend von der ersten Analyse der Rolle der regionalen und lokalen Behörden anhand der eingereichten nationalen Reformprogramme 2011, basiert die zweite Untersuchung von 2012 auf dem gleichen Fragenkatalog und Protokoll zur Evaluierung.
Following the CoR's analysis of the role played by LRA in the first round of NRP submissions in 2011, the 2012 study is based on the same set of questions and evaluation protocol used in 2011.
Bewertung des nationalen Reformprogramms und des Stabilitätsprogramms 2011 für Deutschland
Assessment of the 2011 national reform programme and stability programme for France
Die wichtigsten politischen Initiativen sollten dabei in die nächste Generation der Nationalen Reformprogramme (2008-2011) aufgenommen werden.
The more relevant policy initiatives should be included in the next generation of National Reform Programmes (2008-2011).
für jeden Mitgliedstaat eine Empfehlung zu seinem nationalen Reformprogramm von 2011 samt Stellungnahme zu seinem aktualisierten Stabilitäts- bzw.
for each member state, a recommendation on its 2011 national reform programme and including an opinion on the 2011 update of its stability or convergence programme.
Am 12. Juli 2011 nahm der Rat eine Empfehlung zum Nationalen Reformprogramm Griechenlands für 2011 an.
On 12 July 2011, the Council adopted a recommendation on Greece's national reform programme for 2011.
In den Nationalen Reformprogrammen, die April 2011 fällig sind, sollte angegeben werden, welche besonderen Maßnahmen bis zu welchem Zeitpunkt ergriffen werden und wie diese verbucht werden, falls Ausgaben damit verbunden sind.
The National Reform Programmes, which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take, by when and if expenditure is involved how this will be accounted for.
Die von den Mitgliedstaaten in ihren Nationalen Reformprogrammen vom Frühjahr 2011 eingegangenen Verpflichtungen reichen jedoch zum jetzigen Zeitpunkt nicht aus, um die EU-Ziele - ganz besonders was die Energieeffizienz betrifft - zu erreichen4.
However, at this point in time, commitments set out by Member States in their Spring 2011 National Reform Programmes are insufficient to meet most of the EU-level targets, in particular for energy efficiency4.
Beinahe alle Mitgliedstaaten haben sich jetzt nationale Ziele für die FuE-Intensität gesetzt, die in ihren nationalen Reformprogrammen bis Ende April 2011 endgültig umgesetzt werden sollen.
Nearly all of the Member States have now set national R&D intensity targets, to be finalised in their national reform programmes by the end of April 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
