We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reform programme of the
Der Entwurf eines makroökonomischen Anpassungsprogramms trägt den Gepflogenheiten und Einrichtungen für die Lohnbildung und dem nationalen Reformprogramm des betroffenen Mitgliedstaats im Rahmen der Strategie der Union für Wachstum und Beschäftigung Rechnung.
The draft macroeconomic adjustment programme shall take into account the practice and institutions for wage formation and the national reform programme of the Member State concerned in the context of the Union's strategy for growth and jobs.
Jedes makroökonomische Anpassungsprogramm sollte dem nationalen Reformprogramm des betroffenen Mitgliedstaats im Rahmen der Strategie der Union für Wachstum und Beschäftigung Rechnung tragen.
Any macroeconomic adjustment programme should take into account the national reform programme of the Member State concerned in the context of the Union's strategy for growth and jobs.
zum nationalen Reformprogramm des Vereinigten Königreichs 2015
Die Indikatoren sollten aus der nationalen und/oder sektorbezogenen Entwicklungspolitik oder einem diesbezüglichen Reformprogramm des Partnerlandes abgeleitet werden und sowohl Prozess- als auch Output- und Ergebnisindikatoren umfassen.
The indicators should be drawn from each country's national and/or sector development policy or reform programme and should generally contain a mix of process, output and outcome indicators.
Makroökonomische Stabilität und langfristige finanzielle Tragfähigkeit sind dem nationalen Reformprogramm des Vereinigten Königreichs zufolge die übergeordneten makroökonomischen Prioritäten der Regierung.
The UK's NRP identified macro-economic stability and long-term fiscal sustainability as the government's overall macro-economic priorities.
Was Vietnam braucht, sind weitere Fortschritte im Reformprogramm des Landes, sodass die Regierung mit einer größeren Vielfalt von Ansichten umzugehen und den Wert des Umgangs mit dem Dissens innerhalb des Regierungssystems zu schätzen lernt.
What is needed in Vietnam is continued progress in the country's reform programme, so that the administration learns to deal with a wider range of views and to appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.
Erforderlich sind in Vietnam weitere Fortschritte bei dem Reformprogramm des Landes, so dass die Behörden lernen, mit einer größeren Meinungsvielfalt umzugehen und den Wert der Ermöglichung von Dissens innerhalb des Regierungssystems zu ermessen.
What is needed in Vietnam is continued progress in the country's reform programme so that the administration learns to deal with a wider range of views and to appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.
Der Plan wird nicht nur das eigene demokratisches Reformprogramm des Libanon unterstützen, sondern auch seine wirtschaftlichen Aussichten durch neue Zugangschancen zum europäischen Binnenmarkt verstärken.
The Plan will not only support Lebanon's own programme of democratic reform, but help to boost its economic prospects through new opportunities to access the European single market .
Das Bestehen und der wirtschaftliche Nutzen eines Freihandelsabkommens mit der Europäischen Union würden zum Reformprogramm des Landes beitragen und ein stabileres Investitionsklima schaffen.
The visibility and economic benefits of an FTA with the European Union would support India's programme of reforms and provide a more stable investment climate.
Das Bestehen und der wirtschaftliche Nutzen eines Freihandelsabkommens mit der Europäischen Union würden zum Reformprogramm des Landes beitragen und ein stabileres Investitionsklima schaffen.
The visibility and economic benefits of an FTA with the European Union would support India's programme of reforms and provide a more stable investment climate.
Steinmeier äußerte seinen Respekt für das ambitionierte Reformprogramm des skandinavischen Landes und erklärte: „Wir brauchen ein wirtschaftlich starkes Finnland als Partner an unserer Seite in Europa."
Steinmeier expressed his respect for the Scandinavian country's ambitious reform programme and said, "We need an economically strong Finland as a partner at our side in Europe."
Im Vergleich zum nationalen Reformprogramm des letzten Jahres zeigt der italienische Umsetzungsbericht eine klarere Strategie; er befasst sich mit allen Politikbereichen und den Synergien zwischen ihnen und ist somit ehrgeiziger.
Compared to last year's National Reform Programme, the Italian Implementation report presents a clearer strategy, covering all policy areas and the synergies between them and is thus more ambitious.
Die Bedeutung einer wirksamen Erfassung von außerbörslichen Derivategeschäften (OTC-Transaktionen) wurde auch in allen Gesprächen in verschiedenen internationalen Foren, darunter G20 und IOSCO, und im jüngsten Reformprogramm des US-Finanzministeriums im Bereich der Finanzregulierung betont.
The importance of efficient coverage of over the counter (OTC) transactions in derivatives has been stressed also in discussions at various international fora including the G20 and IOSCO as well as in the recent US Treasury Financial Regulatory Reform programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
