Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reformprogrammen andererseits
Examples with "Reformprogrammen andererseits" and their translation in Engels
Die Errungenschaften der EU auf sozialem Gebiet einerseits und die offene Methode der Koordinierung im Verein mit den nationalen Reformprogrammen andererseits haben den Rahmen für die Koordinierung der sozialpolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten geschaffen.
The EU acquis in the social field on one hand and the Open Method of Coordination together with the National Reform Programs on the other have created the framework for the coordination of Member States' social policies.
Andere resultaten
Andererseits stellen viele europäische Regierungen Bildung in den Mittelpunkt ihrer Reformprogramme.
Nevertheless, many European governments are placing the education sector at the core of their reform programmes.
Die Frage, ob die Verknüpfung zwischen der EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum einerseits und der Kohäsionspolitik andererseits durch länderspezifische Empfehlungen oder nationale Reformprogramme gewährleistet werden soll, wurde offen gelassen.
The question as to whether the link between the EU strategy for jobs and growth on one hand and cohesion policy on the other should be assured through country-specific recommendations or national reform programmes has been left open.
Teil II präsentiert eine detaillierte Bewertung der nationalen Reformprogramme unter Hervorhebung einerseits ihrer Stärken und andererseits derjenigen Bereiche, die von den Mitgliedstaaten überprüft und aktualisiert werden sollten.
Part II is a detailed assessment of the national reform programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
Teil II präsentiert eine detaillierte Bewertung der nationalen Reformprogramme unter Hervorhebung einerseits ihrer Stärken und andererseits derjenigen Bereiche, die von den Mitgliedstaaten überprüft und aktualisiert werden sollten.
Part II is a detailed assessment of the national reform programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
In diesem Teil der partiellen allgemeinen Ausrichtung wird klargestellt, welche Rolle die länderspezifischen Empfehlungen und die nationalen Reformprogramme spielen, wenn es darum geht, die Verknüpfung zwischen der Strategie der EU für Wachstum und Beschäftigung einerseits und der Kohäsionspolitik andererseits zu gewährleisten.
This part of the partial general approach clarifies the role which the country-specific recommendations and the national reform programmes play in assuring the link between the EU strategy for jobs and growth on the one hand and cohesion policy on the other.
Andererseits stellen viele europäische Regierungen Bildung in den Mittelpunkt ihrer Reformprogramme.
Nevertheless, many European governments are placing the education sector at the core of their reform programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reformprogrammen andererseits in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 1. Verstreken tijd: 73 ms.
