We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reform programme on
Nach Artikel 20 des Übereinkommens über die Landwirtschaft müssen bei der Fortsetzung des Reformprozesses nicht-handelsbezogene Anliegen, die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer sowie mögliche negative Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettoeinführer von Nahrungsmittel und den Entwicklungsländern berücksichtigt werden.
Article 20 of the Agreement on Agriculture provides that the continuation of the reform process should take into account non-trade concerns, special and differential treatment to developing countries and the possible negative effects of the implementation of the reform programme on least-developed and net-food importing developing countries.
erklärt erneut, dass die Ziffer 4 des Ministerbeschlusses von Marrakesch über Maßnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettonahrungsmittelimporteure unter den Entwicklungsländern12 durchgeführt werden muss
Reaffirms the need for the implementation of paragraph 4 of the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Developing Countries;12
Das Programm enthält keine detaillierte qualitative Bewertung des Gesamteffekts des nationalen Reformprogramms auf die mittelfristige finanzpolitische Strategie.
The programme does not include a detailed qualitative assessment of the overall impact of the national reform programme within the medium-term fiscal strategy.
Anhörungen und Bemühungen um Berücksichtigung des Nationalen Reformprogramms auf nationaler und kommunaler Ebene sowie durch die Sozialpartner wurden verstärkt.
Consultation and efforts to develop ownership of the NRP at the level of central and local governments and the social partners have been reinforced.
Außerdem müssen sich die Niederlande während der Laufzeit des nationalen Reformprogramms auf Folgendes konzentrieren: Maßnahmen zur Erhöhung der FuE-Ausgaben des privaten Sektors; weitere Maßnahmen, um die auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2006 vereinbarten Verpflichtungen in vollem Umfang zu erfüllen.
In addition, it will be important for the Netherlands over the period of the National Reform Programme to focus on: measures to increase private sector R& D expenditure; further action to fully meet the commitments agreed by the 2006 Spring European Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
