We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reformprogramms auf
Article 20 of the Agreement on Agriculture provides that the continuation of the reform process should take into account non-trade concerns, special and differential treatment to developing countries and the possible negative effects of the implementation of the reform programme on least-developed and net-food importing developing countries.
Nach Artikel 20 des Übereinkommens über die Landwirtschaft müssen bei der Fortsetzung des Reformprozesses nicht-handelsbezogene Anliegen, die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer sowie mögliche negative Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettoeinführer von Nahrungsmittel und den Entwicklungsländern berücksichtigt werden.
The information provided in the National Reform Programme on energy measures is limited, however, making it difficult to assess their feasibility and cost-effectiveness.
Das nationale Reformprogramm enthält allerdings nur begrenzte Informationen über Energiemaßnahmen, wodurch eine Bewertung von deren Durchführbarkeit und Kosteneffektivität erschwert wird.
Reaffirms the need for the implementation of paragraph 4 of the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Developing Countries;12
erklärt erneut, dass die Ziffer 4 des Ministerbeschlusses von Marrakesch über Maßnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettonahrungsmittelimporteure unter den Entwicklungsländern12 durchgeführt werden muss
It is clear that such an extension would make sense in an EU reform programme on the fundamental priorities.
Es ist klar ersichtlich, dass eine solche Erweiterung in einem Programm zur Neugründung Europas auf grundlegenden Prioritäten Sinn machen würde.
Phare conditioned its budgetary support to the Government's public administration reform programme on a certain number of measures.
Phare hatte die finanzielle Unterstützung des staatlichen Programms zur Reform der öffentlichen Verwaltung von einigen Voraussetzungen abhängig gemacht.
All Member States have drawn up a national reform programme on the basis of a single set of integrated policy guidelines.
Alle Mitgliedstaaten haben auf der Grundlage eines gemeinsamen Satzes integrierter strategischer Leitlinien ein nationales Reformprogramm aufgestellt.
more comprehensive reform programme On the 30 November 2011 the European Commission presented a draft regulation to reform the audit sector for large listed companies.
Die Europäische Kommission hat am Mittwoch, 30. November 2011, den Entwurf einer umfassenden Verordnung zur Reform des Marktes für Jahresabschlussprüfungen großer börsennotierter Unternehmen vorgestellt.
The Commission completed the tenth review of the Irish economic reform programme on 10 July 2013.
Regarding State Aid, the Commission set out a comprehensive reform programme on State aid modernisation (SAM) which prompted the revision of a number of interrelated instruments.
In Bereich staatlicher Beihilfen entwarf die Kommission ein umfassendes Programm zur Modernisierung des EU-Beihilfenrechts, das zur Überarbeitung einer Reihe miteinander verknüpfter Instrumente führte.
The Eurozone's finance ministers approved Athens' reform programme on Tuesday.
Die Euro-Finanzminister haben am Dienstag Athens Reformprogramm abgesegnet.
In Kenya, for example, GIZ is carrying out a water-sector reform programme on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
So führt sie beispielsweise in Kenia im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ein Programm zur Reform des Wassersektors durch.
All Member States have drawn up a national reform programme on the basis of a single set of integrated policy guidelines.
Alle Mitgliedstaaten haben auf der Grundlage eines gemeinsamen Satzes integrierter strategischer Leitlinien ein nationales Reformprogramm aufgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.