Und auch bei uns Menschen ist diese Liebesbeziehung der Regelfall.
And even with us humans, this love relationship is the rule.
Ebenso überrascht wenig, dass sehr große Displays nicht der Regelfall sind.
Equally surprising that very large displays are not the rule.
Was vor langen Jahren als Versuch begann, ist heute zum Regelfall geworden.
What began years ago as an experiment has now become the rule.
Vielleicht ist Europa sogar die Ausnahme und nicht der Regelfall.
Perhaps Europe is even the exception and not the rule.
Im Regelfall erhalten die Studierenden sogar eine kleine Summe als Förderung.
Usually, students even receive a small amount of financial support.
Das erscheint nach jetziger Kenntnis im Regelfall jedoch nicht als vorteilhaft.
This does not appear according to current knowledge generally as advantageous.
Im Regelfall müssen Sie für all Ihre Kampagnen alternativen Content definieren.
You normally have to define alternative content for all your campaigns.
Die Lieferzeit für alle Produkte beträgt im Regelfall ca. eine Woche.
Shipment time for all products usually takes around two weeks.
Diese Zeit sollten wir uns im Regelfall nehmen und abwarten.
As a rule we should take this time and wait and see.
Im Regelfall erfolgt die Löschung nach einem Monat nach Erfassung.
In general, such data are deleted one month after entry.
Denn einmal gelöscht, ist die Datenbank im Regelfall weg.
Once the database is deleted, there is normally no going back.
Im Regelfall sind alle Links zu externen Anbietern mit einem Hinweis versehen.
Generally, all links to external providers are provided with a note.
Mit der Abmahnung verbunden ist im Regelfall eine Kostennote des Anwalts.
Connected with the written warning normally is a costing of the lawyer.