Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rule
View images
Vertaling van "rule" in Duits
Vervoegen
Dolefully, that rule only applies if you've rejected it.
Leider gilt diese Regel nur, wenn du es abgelegt hast.
He always forgets that confounded rule, no matter how many times I remind him.
Er vergisst immer diese verdammte Regel, egal wie oft ich ihn daran erinnere.
And then it is just difficult to free yourselves from his rule.
Und dann könnet ihr euch nur schwer von seiner Herrschaft frei machen.
We need to emancipate us and to become free from this rule.
Wir müssen uns emanzipieren und uns von dieser Herrschaft befreien.
Exceptions to this rule must be requested separately and justified in detail.
Ausnahmen von dieser Regelung sind gesondert zu beantragen und detailliert zu begründen.
This is a new rule, which we did not have before.
Dies ist eine neue Regel, die wir vorher nicht hatten.
Although this sounds logical, this rule is not always followed correctly.
Obwohl dies logisch klingt, wird diese Regel nicht immer korrekt befolgt.
It is this which should be looked upon as a golden rule.
Das ist es, was man wie eine goldene Regel betrachten soll.
When you can't explain, say nothing, seems the rule.
Wenn du nicht erklären kannst, sage nichts, scheint die Regel.
He broke every rule in the book just to get here.
Er hat jede Regel gebrochen, nur um hier her zu kommen.
The most important rule is to always be sceptical and vigilant.
Die oberste Regel ist hierbei, stets skeptisch und wachsam zu sein.
He said that everything which conformed with the rule was good.
Alles, was mit der Regel vereinbart war, hieß er gut.
It becomes possible to put the golden rule into practical operation.
Es wird möglich, die goldene Regel praktisch wirksam werden zu lassen.
Images of rule
Lineal
Maßstab
Uitdrukkingen met rule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rule over v.
herrschen über · regieren über
"The king ruled over the entire kingdom."
as a rule adv.
in der Regel · gewöhnlich
"As a rule, she arrives early to work."
bend a rule v.
eine Regel anpassen
"The teacher decided to bend a rule for the student."
rule in v.
in Betracht ziehen
"The committee will rule in the new proposal."
rule of thumb n.
Faustregel
"As a rule of thumb, add one cup of water."
rule out v.
ausschließen · nicht in Betracht ziehen
"We can rule out that explanation."
run the rule over v.
prüfen · inspizieren
"The manager ran the rule over the report."
mob rule n.
Pöbelherrschaft · Mob-Herrschaft
"The city descended into mob rule during the riots."
rule with an iron fist v.
mit eiserner Faust regieren
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand v.
mit harter Hand regieren
"The king would rule with an iron hand."
! five-second rule n.
Fünf-Sekunden-Regel
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
golden rule n.
goldene Regel · Grundprinzip
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
make it a rule v.
zur Regel machen · sich vornehmen
"I make it a rule to exercise daily."
one-man rule n.
Alleinherrschaft · Ein-Mann-Herrschaft
"The country suffered under one-man rule for decades."
rule of the road n.
anerkannte Praxis
"In business, punctuality is a rule of the road."
! rule the roost v.
das Sagen haben · die Führung übernehmen
"In our family, it's my sister who rules the roost."
! rule the school v.
dominieren · beherrschen
"The cheerleaders rule the school with their popularity."
ten-second rule n.
Zehn-Sekunden-Regel
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
the exceptions prove the rule exp.
die Ausnahme bestätigt die Regel
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
unspoken rule n.
ungeschriebene Regel
"It's an unspoken rule to be quiet in the library."
Synoniemen voor rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rule of law
+10k
the rule of law
+10k
as a general rule
+10k
rule in
+10k
rule on
+10k
as a rule
+10k
rule out
+10k
rule of thumb
+10k
Resultaten: 96127. Exact: 96127. Verstreken tijd: 266 ms.
