Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
norm
Vertaling van "norm" in Duits
Norm-
alltäglich
normieren
To go against the norm is often seen as rebellious.
Gegen die Norm zu handeln, wird oft als rebellisch angesehen.
However, hardly anyone uses it, since.com has become the norm.
Allerdings benutzt es kaum jemand, da.com zur Norm geworden ist.
It does for some but this is not the norm.
Für manche schon, aber das ist nicht die Regel.
Collaboration was a norm, though admittedly not for everyone.
Kollaboration war die Regel, auch wenn zugegebenermaßen nicht für jeden.
This can only change when it has become a cultural norm.
Das kann sich erst ändern, wenn er zum kulturellen Standard geworden ist.
It is the new norm with which we must learn to live.
Es ist die neue Norm, mit der wir leben lernen müssen.
And I thought to myself, one day this will be the norm.
Und ich dachte mir, irgendwann wird das die Norm sein.
Do something outside of the norm for how you usually act around her.
Mache etwas außerhalb der Norm, wie du dich sonst ihr gegenüber verhältst.
This can happen, but it's certainly not the norm.
Dies kann vorkommen, ist aber sicher nicht die Norm.
Anyone that weighs more than the norm is considered overweight.
Als übergewichtig gilt jeder, der mehr wiegt als die Norm.
And it can be both above and below the norm.
Und es kann sowohl über als auch unter der Norm liegen.
I liked to think I wasn't following the norm.
Ich empfand es eher so, dass ich nicht der Norm folgte.
But it may also exist as a part of a generally accepted norm.
Er kann aber auch in einer allgemein akzeptierten Norm bestehen.
Uitdrukkingen met norm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
against the norm adj.
gegen die Norm · nicht den üblichen Standards folgend
"Her fashion choices are always against the norm."
be the norm v.
zur Norm werden · üblich sein
"Remote work will soon be the norm in many companies."
conform to the norm v.
sich der Norm anpassen
"He always tries to conform to the norm at work."
challenge the norm v.
die Norm infrage stellen
"She always challenges the norm in her designs."
depart from the norm v.
sich von der Standardverhalten entfernen
"His ideas often depart from the norm, challenging traditional views."
departure from the norm n.
Abweichung von der Norm
"Her colorful outfit was a departure from the norm at the office."
deviation from the norm n.
Abweichung von der Norm
"Her choice of career was a deviation from the norm."
set the norm v.
den Standard setzen
"The new policy will set the norm for future regulations."
deviate from the norm v.
von der Norm abweichen
"She tends to deviate from the norm in her fashion choices."
age norm n.
Altersnorm · altersgemäße Norm
"The age norm for walking is around 12 months."
peremptory norm n.
zwingende Norm · peremptorische Norm
"The prohibition of genocide is a peremptory norm."
Synoniemen voor norm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10020. Exact: 10020. Verstreken tijd: 51 ms.
