Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regieassistenten
Geflecteerde vorm van Regieassistent
Vertaling van "Regieassistenten" in Engels
assistant director
assistant directors
associate director
stage manager
Acht Limousinen mit den Darstellern und einem Regieassistenten kommen zur Startlinie.
Eight limousines with an actress, an actor, and an assistant director at the starting line.
Du könntest der Assistent des Regieassistenten sein.
You could be the assistant to the assistant director.
Viele Regisseure verdienen sich ihre Sporen, indem sie jahrelang als Regieassistenten arbeiten.
Many directors earn their spurs by working for years as assistant directors.
Die Regieassistenten werden vor Ort die Produktion betreuen, dokumentieren und die Methodik zurück in ihr Heimatland bringen.
The assistant directors will supervise and document the production on the spot, bringing this methodology back to their own country.
Teammitglieder wenden sich oft an den Regieassistenten für Anleitung und Unterstützung.
Staff members often turn to the associate director for guidance and support.
Die Erfahrung des Regieassistenten machte ihn zu einem wichtigen Gewinn für die gesamte Crew.
The associate director's experience made him an important asset to the entire crew.
Für einen Regieassistenten ist es wichtig, gut mit dem gesamten Team zu kommunizieren.
It's essential for an associate director to communicate well with the entire team.
Nach reiflicher Überlegung beschloss der Vorstand, den Regieassistenten in eine höhere Position zu befördern.
After much deliberation, the board decided to promote the associate director to a higher position.
Die Veranstaltung verlief dank der Bemühungen des Regieassistenten reibungslos.
The event went smoothly thanks to the efforts of the associate director.
Es war so, dass es einen Regieassistenten und einen "normalen" Assistenten gab.
They had an assistant director and a "normal" assistant.
Greaves treibt sein Spiel der Vermischung von Dokumentation und Schauspiel auf die Spitze, indem er sein Filmteam bittet, Diskussionen aufzuzeichnen, in denen sich die Techniker und Regieassistenten über den Regiestil, Inhalt und Form des Filmes streiten - natürlich in Abwesenheit des Regisseurs.
Greaves carries to extremes his game of mixing documentation and acting by asking the film crew to record discussions in which the technicians and assistant directors argue about the directing style, content and form of the film - naturally in the director's absence.
Sobald eine Crew 20 oder mehr Leute übersteigt, wirst du wahrscheinlich einen Regieassistenten brauchen, der verantwortlich dafür ist, dass alles am Set glatt und nach Zeitplan läuft.
Once a crew reaches 20 or so, you'll probably need an assistant director, who is responsible for keeping the set running smoothly and on time.
Endlich können wir echte Produktionskameras in einem stabilisierten Rig einsetzen und in dem Tempo arbeiten, das Regieassistenten und Produzenten erwarten.
At last we can use true production cameras on a stabilized rig and work at the speeds that assistant directors and producers expect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regieassistenten in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
