Die freie Welt hilft oft Nationen, die unter repressiven Regimen leiden.
The free world often helps nations struggling under oppressive regimes.
In autoritären Regimen wird die Geschichte von den Siegern geschrieben, unbequeme Wahrheiten verstummen.
In authoritarian regimes, history is penned by the victors, silencing uncomfortable truths.
Der Aktivist ermutigte andere, ihre Treue zu unterdrückerischen Regimen aufzukündigen.
The activist encouraged others to renounce their allegiance to oppressive regimes.
In repressiven Regimen ist die Gedankenfreiheit oft das erste Opfer.
In oppressive regimes, freedom of thought is often the first casualty.
Eine internationale Lobbygruppe setzt sich für Menschenrechte in Ländern mit repressiven Regimen ein.
An international lobby group advocates for human rights in countries with oppressive regimes.
Gebildete Bürger sind die größten Feinde von Diktatoren und totalitären Regimen.
Educated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.
Historisch gesehen wurde die extreme Rechte mit autoritären Regimen in Verbindung gebracht.
Historically, the far right has been associated with authoritarian regimes.
Zweitens können sich Entitäten zwischen repressiven Regimen durch Zuwanderung schnell und einfach bewegen.
Secondly, entities can move between regulatory regimes quickly and easily through migration.
Der Dokumentarfilm erforschte historische Beispiele subversiver Aktivitäten in verschiedenen Regimen.
The documentary explored historical examples of subversive activity in various regimes.
Die Dokumentation erforscht die Wurzeln schädlicher Machenschaften in repressiven Regimen im Laufe der Geschichte.
The documentary explores the roots of evil ways in oppressive regimes throughout history.
Kritische Stimmen fanden in repressiven Regimen in der Untergrundpresse ein Zuhause.
Critical voices found a home within the underground press during oppressive regimes.
Sein Fokus liegt auf der vergleichenden Forschung zu internationalen Sanktionen sowie autoritären Regimen.
His work focuses on comparative research on both international sanctions and authoritarian regimes.
Jene Bereiche, in denen schon in den Regimen Eigenengagement zumindest geduldet wurde.
These are areas where personal commitment was at least tolerated by the regimes.