Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regime
Vertaling van "regime" in Duits
Definitie
The revolution swept away the old regime and its corrupt practices.
Die Revolution fegte das alte Regime und seine korrupten Praktiken hinweg.
No citizen should have to spill their blood for a corrupt regime.
Kein Bürger sollte für ein korruptes Regime Blut vergießen müssen.
The new regime came to power through a series of political maneuvers.
Das neue Regime gelangte durch eine Reihe politischer Manöver an die Macht.
They were determined to drive out all traces of the old regime.
Sie waren entschlossen, alle Spuren des alten Regimes zu vertreiben.
The regime beat journalists into submission with lawsuits and constant surveillance.
Das Regime machte Journalisten mit Klagen und ständiger Überwachung mürbe.
The regime stayed in power by force of arms and harsh repression.
Das Regime blieb durch Waffengewalt und harte Repression an der Macht.
International pressure finally persuaded the regime to set free several journalists.
Internationaler Druck brachte das Regime schließlich dazu, mehrere Journalisten freizulassen.
The harsh regime reduced the once-proud city to a shadow of itself.
Das harte Regime hat die einst stolze Stadt zum Schatten ihrer selbst gemacht.
The regime held millions of citizens in its power through fear and propaganda.
Das Regime hielt Millionen Bürger durch Angst und Propaganda in seiner Gewalt.
Under the old regime, judges possessed the power of life and death.
Unter dem alten Regime besaßen Richter die Macht über Leben und Tod.
They made their escape from the corrupt regime under cover of thick fog.
Sie ergriffen unter dem Schutz dichten Nebels die Flucht vor dem korrupten Regime.
Years of sanctions finally brought the authoritarian regime to its knees.
Jahrelange Sanktionen brachten das autoritäre Regime schließlich in die Knie.
The regime justified the red terror as necessary to protect the revolution.
Das Regime rechtfertigte den roten Terror als notwendig zum Schutz der Revolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
puppet regime n.
Marionettenregime
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
exercise regime n.
Trainingsplan · Fitnessprogramm
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
Steuerregime
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
fitness regime n.
Fitnessprogramm
"She started a strict fitness regime before the marathon."
legal regime n.
Rechtsregime
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
authoritarian regime n.
autoritäres Regime
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
das Regime stürzen
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
political regime n.
Regierungszeit
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
Regimewechsel
"The peaceful protests led to a regime change."
sanctions regime n.
Sanktionsregime
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
water regime n.
Wasserhaushalt
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
Mullah-Regime
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
kommunistisches Regime
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
Militärregime
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
Gefängnisregime
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
Taliban-Regime
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
Übergangsregime
"The transitional regime promised elections within two years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
military regime
5750
authoritarian regime
3940
legal regime
3130
political regime
3080
new regime
+10k
old regime
6430
communist regime
+10k
regime change
+10k
Resultaten: 33780. Exact: 33780. Verstreken tijd: 84 ms.
