Regionale Gerichte und saisonale Produkte sind die Basis unserer Küche.
Our kitchen is focused on regional dishes and seasonal products.
Ein Talentscout besuchte unsere Schule, um nach Sportlern für das Regionale Team zu suchen.
A talent scout visited our school, looking for athletes to join the regional team.
Regionale Produkte haben den Vorteil von reduzierten Kosten und kürzeren Lieferzeiten.
Having local products provides the benefit of reducing costs and delivery times.
Regionale Spezialitäten und westliche Gerichte werden in der Unterkunft angeboten.
Both local delicacies and western cuisine can be found at the property.
Regionale Abkommen sollen die Polizeikräfte im Krieg gegen Drogen koordinieren.
Regional agreements aim to coordinate police forces in the war against drugs.
Regionale Planer diskutierten die Auswirkungen der Entdeckung von einem Billion Kubikfuß.
Regional planners discussed the implications of discovering a trillion cubic feet.
Regionale Universitäten sind im Aufwind und stellen die Dominanz traditioneller Eliten infrage.
Regional universities are in the ascendant, challenging the dominance of traditional elites.
Regionale Brennereien spenden ihre Treber oft an nahegelegene Bauernhöfe als Futter.
Local distilleries often donate their spent grain to nearby farms for feed.
Regionale Partner forderten klarere Zusicherungen zu den Bedingungen für die Aktivierung des nuklearen Schutzschirms.
Regional partners requested clearer assurances about the conditions for activating the nuclear umbrella.
Regionale Workshops wurden unter der Schirmherrschaft von der Gesundheitsbehörde durchgeführt.
Regional workshops were conducted under the aegis of the public health authority.
Regionale Rezepte sind für Ihre nächste Dinnerparty im Nu auffindbar.
Local recipes are a click away, perfect for your next dinner party.
Regionale Führungskräfte antworteten mit einer Stimme, dass sie weitere Kürzungen nicht akzeptierten.
Regional leaders answered with one voice that they would not accept further budget cuts.
Regionale Konflikte haben das wirtschaftliche Schlamassel verschärft und jede langfristige Investition entmutigt.
Regional conflicts have compounded the economic morass, discouraging any long-term investment.
