Aus den schlafenden Tiefen des Ozeans wurden antike Relikte geborgen.
From the slumbering depths of the ocean, ancient relics were uncovered.
Viele klassische Filme gelten heute als verschollene Relikte ihrer Zeit.
Many classic films are now considered extinguished relics of their time.
Mehr als fünfzehn Grafiken zeigen die Relikte eines geteilten Landes.
Over fifteen graphics show the relicts of a divided country.
Sehenswerte Bauwerke und Relikte sind steinerne Erinnerungen an längst vergangene Zeiten.
Impressive buildings and relicts are memories in stone of times long past.
Ausgrabungen förderten Relikte zutage, die Einblicke in das prähistorische menschliche Leben gaben.
Excavations revealed remains that provided insight into prehistoric human life.
Gefundene Artefakte und Relikte deuten darauf hin, dass das Gebiet einst dicht besiedelt war.
Artifacts and remains found suggest that the area was once densely populated.
Die antiken Relikte sind unantastbar, geschützt durch strenge kulturelle Gesetze und Bräuche.
The ancient relics are untouchable, protected by strict cultural laws and customs.
Im Museum war sie erschüttert, die zerstörten Relikte ausgestellt zu sehen.
In the museum, she was shocked to see the mutilated relics displayed.
Sie graben vorsichtig um den alten Baum herum, um versteckte Relikte zu finden.
They carefully excavate the area around the old tree to find hidden relics.
Im Herzen der Stadt ragen noch immer Relikte aus alter Zeit gegen die Moderne auf.
In the heart of the city, relics of old still stand tall against modernity.
Ich bin nur hier, um ein paar Relikte abzugeben.
I just came to drop off some relics for you.
Es warten noch drei Relikte darauf... geborgen zu werden.
There are three relics still waiting to be... recovered.
Es wurden auch Relikte der Brücken und versenkte Boote entdeckt.
Relics of bridges and sunken boats have also been uncovered.
