Examples with "Remote-Computer wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remote-Computer wird der Name des Computers in der Titelleiste angezeigt, und die Taskliste enthält nun die Tasks des Remote-Computers.
When you connect to the remote computer, the title bar changes to reflect that computer's name, and the tasks in the task list are those for the remote computer.
Der Remote-Computer wird als online angezeigt, wenn Sie jedoch versuchen, eine Verbindung herzustellen, erhalten Sie die Fehlermeldung Die Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden, da das von Ihnen verwendete Netzwerk möglicherweise nicht korrekt konfiguriert ist.
The remote computer shows as online, but when you try to connect you receive an error message, "Unable to reach the host. This is probably due to the configuration of the network you are using."
Beim Kopieren des Installationsprogramms für Ihr AutoCAD OEM-Produkt auf einen Remote-Computer wird möglicherweise die folgende Fehlermeldung angezeigt
When copying the installer for your AutoCAD OEM product to a remote machine, you may see the following error message
Andere resultaten
In Symantec pcAnywhere ein Computer der vom Remote-Computer gesteuert wird.
Für die Verbindung zwischen dem Remote-Computer und dem Endbenutzer wird das TPC/IP-Protokoll verwendet.
The TPC/IP protocol is used for the connection between the remote computer and the end-user.
Dies ist der Pfad zum Verzeichnis, wie er in einer Eingabeaufforderung auf dem Remote-Computer angezeigt wird.
This is how the path to the directory appears at a command prompt on the remote machine.
Dabei kann es sich beispielsweise um einen Netzwerkbenutzer handeln, der auf einem Remote-Computer ausgeführt wird und über eine Netzwerkfreigabe auf das geschützte Dateisystem zugreift.
For example, a network user that is running on a remote computer and accesses the protected file system through a network share.
Wenn Sie die Verbindung zum Remote-Computer trennen, wird die Konsole aktualisiert, und die Tasks des lokalen Computers werden angezeigt.
When you disconnect from the remote computer, the Console refreshes to display the local computer's tasks.
Eine weitere interessante Funktion des Trojaners besteht darin, dass er über die URL, die zur Kontaktaufnahme mit dem Remote-Computer der Angreifer verwendet wird, hinaus zusätzliche URLs generieren kann.
Another interesting feature of this trojan is that it can generate various URLs in addition to the one used to contact the remote computer controlled by the attackers.
Eine Softwareanwendung, die auf einem Netzwerk- oder Remote-Computer bereitgestellt wird und die Durchführung der GFI Vipre Business-Vorgänge ermöglicht.
A software application deployed on a networked or remote machine that enables GFI Vipre Business to perform operations.
Dieses Programm lässt sich insbesondere als grafisches Frontend für ein externes MD-Programm verwenden, indem ein simuliertes Molekül auf einem lokalen oder Remote-Computer angezeigt und animiert wird.
In particular, it can act as a graphical front end for an external MD program by displaying and animating a molecule undergoing simulation on a local or remote computer.
Wenn Sie beispielsweise eine gesicherte Datei auf einem Remote-Computer aktualisieren, wird diese Datei auf allen anderen Computern, auf denen Datensicherung unter Ihrem Konto ausgeführt wird, automatisch in die Liste Geänderte Dateien aufgenommen.
For example, if you update a backed up file on a remote computer, the file automatically appears in the Modified Files list on any other computers also running Data Backup under your account.
Wenn SpamKiller 2.1 über einen Remote-Computer verwaltet wird, kann es einige Minuten dauern, bis die Änderungen verarbeitet sind.
When administering SpamKiller 2.1 from a remote computer, it may take a few minutes for any changes to be updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
