Examples with "Reorganisationsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definition, Aufbau und Umsetzung eines Produkte- und Kundeninformationssystems zur Unterstützung eines Reorganisationsprogramms während der Übernahme durch eine Beteiligungsgesellschaft
Definition, development and implementation of products and customer information systems for the support of a reorganisation programme during the takeover by an investment company
Insgesamt schloss der Konzern das erste Quartal 2013 mit einem Vorsteuerverlust ab, was die Bedeutung des bereits im Vorjahr initiierten Reorganisationsprogramms „Salzgitter AG 2015" unterstreicht.
Overall, the Group closed the first quarter of 2013 with a pre-tax loss that underscores the significance of the "Salzgitter AG 2015" reorganization program initiated the year before.
Der überaus erfolgreiche Abschluss des 2012 begonnenen, umfassenden Reorganisationsprogramms "Salzgitter AG 2015" mit 260 Mio. € realisierter Kosteneinsparung - rund ein Drittel über der ursprünglichen Zielsetzung - lässt uns daher nicht in falsche Selbstzufriedenheit verfallen. Im Gegenteil!
The extremely successful conclusion of the extensive "Salzgitter AG 2015" reorganization program, launched in 2012 with € 260 million realized in cost savings, which is around one third more than the original target, does not mean that we will rest on our laurels.
Im Rahmen des am 18. Februar 2014 angekündigten Reorganisationsprogramms der AEG Power Solutions erzielten Geschäftsführung und Betriebsrat zum Ende der vergangenen Woche eine Einigung über Sozialplan und Interessenausgleich.
At the end of last week, the AEG PS management and the works council reached an agreement for social plan and balance of interest within the company's restructuring program which was announced on February 18, 2014.
Andere resultaten
Bereits eingeleitete Umstrukturierungsmaßnahmen wurden zu einem weltweiten Reorganisationsprogramm ausgeweitet.
Previously initiated restructuring measures were extended into a worldwide reorganization program.
Auch ein umfassendes Reorganisationsprogramm setzten sie um.
Diese umfassen den organisatorischen Umbau, den Ausbau des Informationssystems, ein Reorganisationsprogramm für die gesamte Wertschöpfungskette und Umstellungen der Vermarktungswege.
These include organisational restructuring, an expansion of the information system, a reorganisation programme for the entire value chain and changes in marketing channels.
Timshel Knoll bittet um Rat , wie er Unterstützung für ReiserFS zum Festplatten-Partitionierungs- und -Reorganisationsprogramm Parted hinzufügen kann.
Timshel Knoll is seeking advice on how to add support for ReiserFS to the disk partition and resizing program parted.
Der letzte Schritt des Neustrukturierungsprozesses ist das Reorganisationsprogramm.
The final act of the restructuring proceeding is a restructuring plan.
Systemische Optimierungen von Führungsspannen, Funktionsstufen und Supportprozessen gelten als klassische Leitplanken im Verlauf strategischer Kosten- und Reorganisationsprogramme (Top-Down).
Systemic optimizations of manager-to-staff ratios, function levels and support processes are considered classic guardrails in strategic cost and reorganization programs (top-down).
Um die Ergebnissituation zu verbessern, hat die Gesellschaft darüber hinaus ein Reorganisationsprogramm mit umfangreichen Maßnahmen zur Kostenoptimierung und zur Effizienzsteigerung in der Unternehmensorganisation erarbeitet und bereits mit der Umsetzung begonnen.
To improve the earnings situation, the company has also drawn up and started to implement a restructuring plan, comprising extensive measures to optimize costs and raise the efficiency of the corporate organization.
Unter Rückgriff auf repräsentative Daten wird ein Kern von 7,5% der Betriebe des Verarbeitenden Gewerbes sichtbar, die das Reorganisationsprogramm umfassend anwenden und dadurch auch eine Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit erreichen.
Using representative data, it becomes apparent that there is a core of 7,5% of manufacturing sites who use the reorganization program to a large extent and thereby improve their competitiveness.
AEG Power Solutions beschließt Sozialplan und Interessenausgleich im Rahmen des Reorganisationsprogamms in Belecke Sprache Englisch
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Reorganisationsprogramms in het Duits
