Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Der Techniker erklärte, welche Ersatzteile für die Reparatur notwendig waren.
The technician explained which spare parts were necessary for the repair.
Dieses Onlineforum ist ein großer Wissensschatz zur Reparatur klassischer Autos.
This online forum is a wealth of knowledge about repairing classic cars.
Ohne technischen Support wurde die Reparatur des Servers über Nacht zur ausweglosen Situation.
Without technical support, repairing the server became a no-go situation overnight.
Sie plant, ihren Laptop heute Abend zur Reparatur zu bringen.
She plans to drop off her laptop for repairs this evening.
Die Maschine lief nach der Reparatur reibungslos ohne weitere Probleme.
The machine, once repaired, operated smoothly without any further issues.
Jede unerwartete Reparatur reißt ein Loch in unser ohnehin knappes Budget.
Every unexpected repair takes a bite out of our already tight budget.
Ignorierst du diese Warnleuchte, steht dir eine teure Reparatur bevor.
Ignore that warning light and you're in for an expensive repair.
Nach der Reparatur sahen die Räder des Autos wie neu und glänzend aus.
After the repair, the car's wheels looked brand new and shiny.
Die Reparatur dauert so ungefähr drei Tage, wenn alles glattläuft.
The repair will take around about three days, if everything goes smoothly.
Darüber, wie teuer die Reparatur wirklich war, reden wir besser nicht.
I think it's best left unsaid how much the repair actually cost.
Warte mal kurz, vielleicht kriegt der Mechaniker die Reparatur schon morgen fertig.
Hang tight for another day; the mechanic might finish the repair tomorrow.
Der Mechaniker ließ mich für eine scheinbar unnötige Reparatur hunderte Euro blechen.
The mechanic made me fork over hundreds for a repair that seemed unnecessary.