They diddled around for hours instead of fixing the broken printer.
Sie haben stundenlang getrödelt, anstatt den kaputten Drucker zu reparieren.
When the software crashed again, I was at sea about fixing it.
Als die Software wieder abstürzte, war ich beim Beheben völlig ratlos.
He's been a whirling dervish all morning, fixing problems for everyone.
Den ganzen Morgen war er ein echter Wirbelwind und hat allen Probleme gelöst.
He finally got his skates on and started fixing the broken door.
Er hat sich endlich beeilt und angefangen, die kaputte Tür zu reparieren.
I tried fixing the computer and have nothing to show for it.
Ich habe versucht, den Computer zu reparieren, aber es war umsonst.
The landlord keeps stringing us along instead of fixing the heating properly.
Der Vermieter hält uns hin, anstatt die Heizung endlich richtig zu reparieren.
With the fixing layout, the room will look more spacious and inviting.
Mit der geplanten Anordnung wird der Raum geräumiger und einladender wirken.
Our landlord's a good sort, always fixing things quickly without complaining.
Unser Vermieter ist ein netter Typ und repariert immer alles schnell ohne Beschwerden.
At a rough guess, fixing the car will cost three hundred dollars.
Pi mal Daumen wird die Reparatur des Autos dreihundert Euro kosten.
My brother earns big bikkies fixing luxury cars for celebrities downtown.
Mein Bruder verdient einen Haufen Geld, wenn er Luxuswagen von Promis repariert.
Save the drama for your mama and focus on fixing the problem instead.
Mach kein Drama und konzentrier dich lieber darauf, das Problem zu lösen.
As the fixing arrangements unfolded, excitement filled the air.
Während sich die Vorbereitungen entfalteten, lag Aufregung in der Luft.
Rumor has it the contractor jumped town instead of fixing the damage.
Gerüchten zufolge ist der Bauunternehmer getürmt, statt den Schaden zu beheben.