Examples with "Repertoire-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter der Leitung von Klaus Schöning vollzog sich die Entwicklung des Studios von einer Redaktion mit einem Repertoire-Programm von Original-Hörspielen sowie begleitenden Sendungen zu einer zunehmenden Loslösung von den Kriterien des literarischen Radiodramas und der konsequenten Einbindung in die intermediale Tradition der Geschichte der Akustischen Kunst.
Under the direction of Klaus Schöning the studio developed from a department with a repertory programme of original radio plays and accompanying broadcasts towards increasing detachment from the criteria of the literary radio drama and resultant integration into the intermedia tradition of the history of acoustic art.
Andere resultaten
Ein besonderes Augenmerk des Repertoire-Programms liegt auf der prägenden Zusammenarbeit Trisha Browns mit dem Bildenden Künstler und Maler Robert Rauschenberg.
A special emphasis of this repertory evening lies on the close collaboration of Trisha Brown with the artist and painter Robert Rauschenberg.
Ein besonderes Augenmerk des Repertoire-Programms liegt auf der prägenden Zusammenarbeit Trisha Browns mit dem Bildenden Künstler und Maler Robert Rauschenberg.
A particular feature of the repertoire programme is on the formative cooperation between Trisha Brown and the fine artist and painter Robert Rauschenberg.
Die Besetzungsgröße von Concerto Köln variiert je nach Programm und Repertoire.
The size of the ensemble varies according to program and repertoire.
Ihr Repertoire müsste anhand von Programmen und anderen Unterlagen zusammengestellt werden.
Her repertoire needs to be assembled using programs and other documents.
Repertoire Solo aktuelles Programm und eine Auswahl weiterer Stücke
Heutzutage können wir auch Opern, Musicals, Konzerte und Folklore Programme im Repertoire finden.
Nowadays we also can find operas, musicals, concerts and folklore performances in the repertory.
Dafür steht uns ein großes Repertoire an Programm-Modulen und ingenieurtechnischen Kenntnissen und Erfahrungen zur Verfügung.
Therefore we can provide a big repertoire of program modules and engineering knowledge and experience.
Zusammen mit einem traditionellen und weithin bekannten Repertoire umfasst das Programm eine Vielzahl von musikalischen Entdeckungen und Weltpremieren.
Along with a traditional and widely known repertoire, the program includes a host of musical discoveries and world premieres.
Wenn Ihr ein spannendes und mitreißendes Programm im Repertoire habt, ist dies eine großartige Gelegenheit für Euren Chor.
If you've got exciting and engaging programs, this is a great opportunity for you.
Die Kombination dieser Talente sowie ein aus dem romantischen und dem spanischen Repertoire zusammengestelltes Programm überzeugten das Publikum.
Their combined talent and the programme's romantic and Spanish repertoire wowed the audience.
Das Repertoire und die Programme werden mit großer Sorgfalt ausgewählt und umfassen ein breites Spektrum an musikalischem und menschlichem Ausdruck.
Repertoire and programs are selected with great care, and encompass a wide span of musical and human expression.
Das PercussionDuo Jessica&Vanessa Porter hat sich ein vielfältiges Repertoire erarbeitet und kann Programme mit unterschiedlichen Schwerpunkten anbieten.
PercussionDuo Jessica&Vanessa now hold a very versatile repertoire and are thereby able to vary their emphasis for different concerts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
