Examples with "Repository hinterlegt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser dient als eine Art „Dolmetscher", der die Daten mit Hilfe der Schnittstelle im Repository hinterlegt.
The adapter serves as a "interpreter", which writes the data to the Repository using the interface.
Die gerenderten Excel Workbooks sind im Repository hinterlegt, so dass das Ablegen von Reports im Dateisystem an Bedeutung verliert.
The rendered Excel workbooks are stored to the repository so that saving reports to the file system loses meaning.
Die Informationen über die verwendeten Compression Algorithmen werden beim Import der Metadaten von tcVISION festgestellt und im zentralen Repository hinterlegt.
The information about the compression algorithm in use is scanned by tcVISION while importing the metadata and stored in the central repository.
Dabei wird für jeden Nachrichtentyp, der im Repository hinterlegt ist, eine separate Exportdatei erstellt, z.B. pAX-REPLICATIONS.xsd.
During this process, a separate export file is created for each message type defined in the repository, e.g. pAX-REPLICATIONS.xsd.
Andere resultaten
Dies erfolgt in Abhängigkeit des beim Entitätstyp im Repository hinterlegten Containerizer.
This is done depending on the containerizer stored in the repository for the entity type.
Außerdem muss eine vollständige Version der Arbeit sowie aller ergänzenden Materialien in wenigstens einem Online-Repository hinterlegt werden.
Moreover, a complete version of the work and supplemental materials should be deposited in at least one online repository.
Wenden wir uns nun einer ganz neuen Gruppe Problemen zu, die dadurch entsteht, dass Ihre Mitarbeiter versuchen Informationen zu suchen und abzurufen, die in voneinander abgeschotteten Systemen und Inhalts-Repositorys hinterlegt sind.
Now let's introduce an entirely new set of problems that come from your employees trying to search and retrieve information stored within disconnected systems and content repositories.
In den Extension-Einstellungen muss die HTTP-URL des GitHub-Repository hinterlegt werden: Dateien hinzufügen
In the extension settings, you have to enter the HTTP URL of the GitHub repository
Die Generische Suche bietet ein Front-End für die in der Collection Registry und dem DARAH-DE Repository hinterlegten Daten.
Further Information Generic Search Search engine that allows to search in the metadata sets of the Collection Registry.
Die Generische Suche bietet ein Front-End für die in der Collection Registry und dem DARAH-DE Repository hinterlegten Daten.
REGISTERED - The collection ist published and additionally registered in the Collection Registry and is indexed by the Generic Search.
Wenn Sie auf Neue hinzufügen klicken, wird die Einstiegsseite für die RMI-Konfiguration geöffnet. Die Schaltflächen Entfernen und Aktualisieren sind deaktiviert. Wenn Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken, werden die auf dieser Seite festgelegten RMI-Verbindungsdaten für den betreffenden Manager im Enterprise Manager-Repository hinterlegt.
When you click Add New, the RMI Configuration entry page displays. The Remove and Update buttons are disabled. On clicking the Add button, this manager RMI connection information will be persisted to the Enterprise Manager repository.
Die zur Verarbeitung notwendigen Definitionen werden im zentralen Repository von tcVISION hinterlegt.
All processing definitions are stored in a central tcVISION repository.
Anschließend kann mit folgendem Befehl die aktuelle Paketliste aus allen hinterlegten Repositorys heruntergeladen werden
You can then download the current package list from all stored repositories with the following command
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
