Und zwar so berühmt, dass jeder eine Reproduktion hat.
Diese Reproduktion ist nicht bloß physisch, sondern auch sozial.
This reproduction is not merely physical, but social as well.
Als berüchtigter Fälscher spezialisierte er sich auf die Reproduktion seltener historischer Dokumente.
As a notorious forger, he specialized in reproducing rare historical documents.
Das gesagt habend, fange ich mit meiner Reproduktion mal an...
That having said - here we go with my reproduction...
Beide müssen also weiter fortgesetzt werden, und schließen daher die Reproduktion ein.
Both cycles must, therefore, be continued and include the reproduction.
Nicht autorisierte, ganze oder teilweise Reproduktion ist strengstens untersagt.
Unauthorized reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
Künstler waren schon immer an der Reproduktion des menschlichen Körpers interessiert.
Artists have always been interested in the reproduction of the human body.
Das Hauptziel ist eine sehr plausible oder sogar natürliche Reproduktion.
The main goal is a highly plausible or even natural reproduction.
Die Reproduktion unter H. volcanii erfolgt asexuell durch binäre Spaltung.
Reproduction among H. volcanii occurs asexually by binary fission.
Jeder Prozess kann als fortlaufende Reproduktion von etwas beschrieben werden.
Every process can be described as continual reproduction of something.
Das verhindert die Reproduktion der Zellen oder tötet sie sogar ab.
This prevents the reproduction of cells or kills them altogether.
Die Reproduktion ist ohne die vorherige Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Reproduction is not permitted without the prior consent of the publisher.
Soviel über den Mehrwerth, soweit er der Reproduktion entspringt.
So much for surplus-value as far as it originates from reproduction.
