Examples with "Reputation Services des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchlassen erlauben - Hiermit werden keine weiteren Maßnahmen ergriffen, doch die Reaktion des Reputation Service wird protokolliert, sofern die Protokollierung aktiviert ist.
Allow through - Takes no further action, but logs the reputation service response if logging is enabled.
Um festzustellen, ob dies notwendig ist, wählen Sie Fehlersuche | Diagnose | Systemkonfigurationstests, und führen Sie einen Test des Reputation Service durch.
To determine if this is necessary, select Troubleshoot | Diagnostics | System Configuration Tests and run the test for the Reputation Service.
Web Reputation Service des Smart Protection Servers verwenden
Nach der Installation von Feature Pack 2 und der Aktivierung des Reputation Service werden folgende Vorgänge ausgeführt
Once Feature Pack 2 is installed, and the reputation service is enabled
Secure Internet Gateway VMtrial verfügt über eine Anti-Spam-Komponente zum Schutz Ihres E-Mail-Verkehrs, die nach Spam- und Phishing-E-Mail-Nachrichten scannt und Ihnen die Verwendung des Reputation Service ermöglicht.
Secure Internet Gateway VMtrial has an anti-spam component that protects your email traffic, scanning for spam and phishing email messages and enabling you to use the reputation service.
Der Dienst kann nicht einfach hintergangen werden, da die Datenbank des Reputation Service nicht zulässt, dass Absender ihre eigene gute Reputation zertifizieren.
The service cannot be easily defeated because the reputation service database does not allow senders to certify their own good reputation.
Verwenden Sie zur Installation und Deinstallation des Reputation Service die entsprechende Methode für SCM Feature Pack 1 (Informationen hierzu erhalten Sie im Zusatzdokument für Feature Pack 1).
To install or uninstall the reputation service, use the SCM Feature Pack 1 method (refer to the Addendum document for Feature Pack 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.