Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputation
Vertaling van "reputation" in Duits
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
The artist's achieved masterpieces have transformed the gallery's reputation.
Die geschaffenen Meisterwerke des Künstlers haben den Ruf der Galerie verändert.
The company's charitable policy boosts its reputation in the community.
Die gemeinnützige Politik des Unternehmens stärkt sein Ansehen in der Gemeinschaft.
Being in good standing can enhance your reputation in any professional field.
Ein tadelloser Leumund kann Ihr Ansehen in jedem Berufsfeld steigern.
His reputation as a hostile preceded him, making teamwork difficult.
Sein Ruf als Feindseliger ging ihm voraus und erschwerte die Teamarbeit.
He found himself associated with a hated reputation after that incident.
Nach diesem Vorfall fand er sich mit einem schlechten Ruf konfrontiert.
The scandal threw the organization into disarray and damaged its reputation.
Der Skandal stürzte die Organisation ins Chaos und beschädigte ihren Ruf.
Her attempts to repair the damaged reputation were of little avail.
Ihre Versuche, den beschädigten Ruf zu reparieren, waren vergeblich.
He realized that to cheat was to destroy his reputation.
Ihm wurde klar, dass Betrügen seinen Ruf zerstören würde.
She hoped to shield her reputation from the fallout of the scandal.
Sie hoffte, ihren Ruf vor den Folgen des Skandals zu bewahren.
His reputation was under attack after the scandal broke out last week.
Sein Ruf stand nach dem Skandal in der letzten Woche unter Beschuss.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
The quick response on social media can enhance a brand's reputation.
Eine schnelle Reaktion in sozialen Medien kann den Ruf einer Marke stärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reputation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! live on one's reputation v.
von seinem Ruf leben
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
seinen Ruf wiederherstellen
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
seinen Ruf aufs Spiel setzen
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
riskieren · wagen
"She staked her reputation on the project's success."
someone's reputation is in shreds exp.
jemandes Ruf ist ruiniert
"After the fraud was exposed, his reputation is in shreds."
battered reputation n.
angeschlagener Ruf
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
jemandes Ruf eilt ihm voraus
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
destroy one's reputation v.
jemandes Ruf schädigen
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
sich einen Ruf erwerben
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
einen Ruf haben
"She has a reputation for being very punctual."
by reputation adv.
vom Hörensagen · dem Ruf nach
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
angekratzter Ruf · beschädigter Ruf
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
beschädigter Ruf
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
jemandes Ruf schädigen
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
den Ruf schädigen
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation is in tatters exp.
der Ruf ist ruiniert
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
reputation management n.
Reputationsmanagement
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
höchste Qualitätsruf
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
Reputationsökonomie
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reputation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52120. Exact: 52120. Verstreken tijd: 119 ms.
