In the international market, we provide customized services for customers.
In dem internationalen markt, wir bieten maßgeschneiderte dienstleistungen für kunden.
Eva were really careful, she proposed us so many services.
Eva waren sehr vorsichtig, sie schlug uns so viele Dienste.
However, these services are expensive and not everyone can afford.
Allerdings sind diese Dienste teuer und nicht jeder kann es sich leisten.
They are more willing to pay for new digital services.
Sie sind eher bereit, für neue digitale Dienste zu bezahlen.
It should also be possible to use services anonymously or pseudonymously.
Dienste sollten außerdem anonym oder mit einem Pseudonym genutzt werden können.
Schleich is entitled to change or suspend digital services at any time.
Schleich ist jederzeit berechtigt, digitale Dienste zu ändern oder einzustellen.
Steinberg reserves the right to modify or terminate such services.
Steinberg behält sich vor, diese Dienste zu modifizieren oder einzustellen.
The company provides free services, but it's not without strings attached.
Das Unternehmen bietet kostenlose Dienste an, aber das ist nicht ohne Bedingungen.
Budget cuts can create a lose-lose situation if essential services are affected.
Budgetkürzungen können eine lose-lose situation schaffen, wenn essenzielle Dienste betroffen sind.
Now, in order to capture him, I require the services of...
Nun, um ihn gefangen zu nehmen, benötige ich die Dienste...
I understand that matter is already being taken care of by the services.
Soweit ich informiert bin, kümmern sich die Dienste bereits darum.
Like all our services, it is offered at no charge.
Wie alle unsere Dienste, bieten wir auch diesen kostenlos an.
This time he's innocent, so I offered my services pro bono.
Diesmal ist er unschuldig, also bot ich meine Dienste kostenlos an.