Für Reserve- und Sonderleistungen blieben einige Exemplare weiter im Bestand.
Several units remained on the roster for reserve and special service.
Drucküberwachung für Stage-, Reserve- und bail-out- Tauchflaschen.
Ideal for pressure monitoring stage, reserve and bail-out diving cylinders.
Neue Reserve- Pumpen sind auf dem Boot.
New spare pumps are on the boat.
Eine Reserve- oder Ersatzfestplatte kommt erst zum Einsatz, wenn eine andere Festplatte ausfällt oder die Verbindung zu ihr abbricht.
A spare disk isn't used unless another disk fails or is disconnected.
Du kannst aber auch für jedes Volume die jeweils gewünschte Reserve- und Kontingentgröße festlegen.
If desired, you can specify reserve and quota sizes for each volume.
Könnte dies ein Reserve- oder ein institutionelles Angebot für die unterdrückten Bonds sein?
Could this a reserve or institutional bid for depressed bonds?
Es ist dies selbst ein Theil des Reserve- kapitals, das nicht im wirklichen Bankgeschäft fungiert.
This is itself a portion of the reserve capital, which does not perform any function in the actual business of banking.
Installation von Elektro-Aggregaten, Stromdurchgangssystemen, Not-, Reserve- und Vorzugsanlagen
Installation of generators, continuity sets, emergency systems, reserve and preferential systems
Wir haben uns auf den Rückkauf von Industriegütern aus Reserve- und Überbeständen, Restposten, Überproduktion und Lagerbereinigung spezialisiert.
We have specialized in the purchase of industrial goods from reserve and excess inventory, stocklots, surplus production and stock clearance.
Netzanschlusssystem mit Haupt-, Reserve- und Notstrom-Netzanschluss,
Mains connection system including primary, reserve and standby connections
Nur zwei oder drei Tage dieser sechstägigen Rotation wurden im Frontgraben selbst verbracht; Der Rest wurde in Reserve- oder Stützgräben ausgegeben.
Only two or three days of this six-day rotation was spent in the frontline trench itself; the rest was spent in reserve or support trenches.
Sowohl Reserve- als auch Hauptverschlussschleifen wurden ersetzt
Both reserve and main closure loops replaced