Die Prämie für diese Deckung wird monatlich aus Ihrer Reserve entnommen.
The premium for this cover is deducted monthly from your reserve.
Sie kamen sehr nah, aber wir setzten die Reserve ein.
They came up close, but we put in the reserve.
Der Sprit reichte trotzdem noch - mit einer Stunde Reserve.
We still had enough fuel with about an hour to spare.
Bewahren Sie das Netzteil in ihrem Rucksack als Reserve auf.
Just keep the power adapter in your backpack as a spare.
Wenn Sie fest entschlossen sind, empfehle ich eine Reserve.
If you're determined to do this, I recommend some backup.
Es hat mich nur erschreckt, dass du Willes Reserve bist.
I just got worried when you said that you're Wille's backup.
Die Wirkung davon ist dann, dass jedermann seine Reserve verdoppelt.
The effect of this is then that everybody doubles his reserves.
Aber Sie wissen ja, dass wir diese Reserve nicht hatten.
But you know very well that we had no such reserve.
Ihr Lächeln zeigt auch einen zweideutigen Zustand zwischen Flucht und Reserve.
Her smile also shows an ambiguous state between flighty and reserve.
In der Reserve werden die Bürger für eine militärische Ausbildung gesammelt.
While in the reserve, citizens are collected for military training.
Es gibt kräftige Geweihe, die genetische Reserve ist stark.
There are powerful antlers, the genetic reserve is strong.
Die wichtige Reserve an Munition, wenn sie dringend gebraucht wird.
The important reserve of ammunition when it is urgently needed.
Die Reserve ist verfügbar Energie während der Wettflüge zu liefern.
The reserve is available to provide power during the races are.