Examples with "Reserve-Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fahrzeug selbst wird in wenigen Minuten mit einem der beiden Reserve-Module bestückt und kann so ohne größere Unterbrechung wieder auf dem Flughafen-Vorfeld eingesetzt werden.
The vehicle itself is fitted with one of the spare modules in just a few minutes and can thus be used again on the airport apron without any long breaks.
Insgesamt wurden 50 solcher Elektronik-Karten gebaut, wovon 40 im CMS-Experiment eingebaut und in Verwendung sind; die restlichen zehn sind einerseits Reserve-Module, werden aber auch für die Weiterentwicklung der FPGA-Firmware verwendet.
Both hardware and firmware (the programs within the FPGAs) were completely designed in-house. More than 50 of the Pixel-FED modules were built in the 9U VME standard, of which 40 are installed and in use in the CMS experiment at CERN.
Entwicklung eines Reserve-Moduls mit zwei unabhängigen Zeitzonen, reguliert über eine einzige Krone: Das Werk ETA 2892.
Development of a reserve module with 2 independent time-zones regulated by a single crown: ETA 2892 movement.
Die Module bekommen eine höhere thermische Reserve wodurch die Lebensdauer und Zuverlässigkeit steigt.
The modules have a higher thermal reserve, which increases their life span and reliability.
Die Reserven des Tieftöners und des Moduls profitieren merklich von der Entlastung in diesem Bereich, so dass man trotz zweistelliger Wattzahlen beinahe unfasslich weit kommt.
The reserves of the speaker and the module benefited from the relief in this area, ensuring that despite two digit Watt values the output was almost inconceivably high.
Der Einsatz der Anlagen zur Bedarfsdeckung sowie die freien Reserven für Regelenergie werden ermittelt. 3. Modul
Deployment of the plants to cover generation needs as well as the available capacities for reserve energy are calculated.
Dieses kann notwendig sein, wenn einige Module ausfallen und durch Reserven ersetzt werden: in diesem Fall sind LED-Parameter in den neuen und angrenzenden Modulen unterschiedlich und müssen abstimmen.
This may be necessary when some modules fail and are replaced by spares: in this case LED parameters in new and adjacent modules will be different and need tuning.
Da es häufiger Probleme mit der Konfiguration von BT Modulen gibt, schlage ich vor ein funktionierendes BT Modul nur dann umzuprogrammieren, wenn man noch ein anderes funktionierendes BT Modul als Reserve hat.
Since there are sometimes problems with the configuration of BT modules, I suggest to reprogram a working BT module only if you have another working BT module in reserve.
Das Sarja-Modul der ISS fasst 5.500 kg und das Swesda-Servicemodul fasst 860 kg Treibstoff, jedoch wird generell versucht, die Haupttriebwerke beider Module als Reserve zu behalten, da diese eine begrenzte Lebensdauer haben.
Zarya FGB holds 5,500 kg and the Zvezda Service module holds 860 kg, however, it is generally preferred to keep the main thrusters on Zarya and Zvezda in reserve, as they have finite lifespans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
